Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FYR
Vertaling van "FYR" in Spaans
Their right to freedom of movement was the same as that of citizens of the FYR of Macedonia, which meant that it could be restricted only on grounds of safety, public health or the need to protect the rights and freedoms of other persons.
Tienen el mismo derecho a desplazarse libremente que los ciudadanos de la ex República Yugoslava de Macedonia, lo que significa que esos derechos sólo pueden restringirse por razones de seguridad, salud pública o la necesidad de proteger los derechos y libertades de otras personas.
It was based on several decades of promotion of minority rights and, together with affirmative action, reflected a permanent strategic commitment on the part of the FYR of Macedonia.
Se basa en varios decenios de fomento de los derechos de las minorías y, junto con la acción afirmativa, refleja un compromiso estratégico permanente por parte de la ex República Yugoslava de Macedonia.
Candidates for the office of judge had to be nationals of the FYR of Macedonia who had passed the bar examination and had reached an eminent position in the legal profession.
Los candidatos a juez tienen que ser ciudadanos de la ex República Yugoslava de Macedonia, haber aprobado el examen de abogado y alcanzado un lugar eminente en la profesión jurídica.
The FYR of Macedonia was committed to parliamentary democracy, defence and promotion of human rights, the rule of law and the operation of a market economy.
La ex República Yugoslava de Macedonia hace suyos la democracia parlamentaria, la defensa y promoción de los derechos humanos, el estado de derecho y la economía de mercado.
It had been introduced because under the penal system of the FYR of Macedonia, prisoners were kept not in single cells but in communal quarters.
Esta pena se ha introducido porque según el sistema penal de ex República Yugoslava de Macedonia los presos no están en celdas individuales sino colectivas.
Many constitutions recognized different components of a particular population but he was unsure whether the Albanians were viewed as a component of the population of the FYR of Macedonia.
En muchas constituciones se reconocen componentes distintos de determinada población, pero no está seguro de que los albaneses sean considerados como un componente de la población de la ex República Yugoslava de Macedonia.
The Roma community, which was not nomadic, showed a high level of integration and a clearly expressed sense of belonging to the FYR of Macedonia.
La comunidad romaní, que no es nómada, ha mostrado un elevado nivel de integración y expresado claramente el sentimiento de pertenecer a la ex República Yugoslava de Macedonia.
Despite the extremely difficult situation in the Balkans, the FYR of Macedonia had managed to ensure continued observance of human rights, a fact recognized in most reports by international monitoring bodies.
A pesar de la situación extremadamente difícil que existe en los Balcanes, la ex República Yugoslava de Macedonia ha conseguido garantizar el permanente respeto de los derechos humanos, según se reconoce en la mayoría de informes de los órganos internaciones de control.
The FYR of Macedonia was also committed to the principle of cooperating with the international monitoring machinery.
La ex República Yugoslava de Macedonia también defiende el principio de cooperar con el mecanismo internacional de control.
Since some neighbouring countries refused to allow citizens of the FYR of Macedonia residing in their territories to inherit property, his Government applied the same policy under certain bilateral treaties.
Como algunos países vecinos no autorizan a ciudadanos de la ex República Yugoslava de Macedonia que residen en sus territorios a heredar bienes, su Gobierno aplica la misma política en virtud de ciertos tratados bilaterales.
Mr. ANDO thanked the delegation of the FYR of Macedonia for its very comprehensive written report and its replies to the first part of the list of issues.
El Sr. ANDO agradece a la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia su informe escrito muy amplio y sus respuestas a la primera parte de la lista de cuestiones.
3/4 of all municipalities in FYR of Macedonia participate in inter-municipal cooperation.
Tres de cada cuatro municipios en la ex República Yugoslava de Macedonia participan en la cooperación intermunicipal
Mr. KLEIN said he hoped that the current exercise would be the first in a continuous process of efforts to foster human rights in the FYR of Macedonia.
El Sr. KLEIN confía en que el actual ejercicio constituya el primero de un proceso continuo de esfuerzos encaminados a fomentar los derechos humanos en la ex República Yugoslava de Macedonia.
Synoniemen voor FYR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 52 ms.
