Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FastBooking
Vertaling van "FastBooking" in Spaans
FastBooking does not request any advance payment on behalf of the hotel.
FastBooking no exige ningún pago por adelantado en nombre del hotel.
Establishing hyperlinks to the present site is strictly forbidden without FastBooking's prior agreement in writing.
Se prohíbe estrictamente la creación de un hiperenlace en dirección de este sitio web sin el acuerdo previo y por escrito de FastBooking.
FastBooking will endeavour to display comprehensive, accurate and up-to-date information on this site, in good faith but without any guarantee on its part.
FastBooking, de buena fe pero sin garantía por su parte, procurará difundir en este sitio información completa, exacta y actualizada.
FastBooking has created this website to enable surfers to reserve rooms in the hotels presented.
FastBooking ha creado este sitio web para que los usuarios puedan efectuar reservas con los hoteles registrados.
FastBooking also declines all liability for the contents and use of sites to which hypertext links are offered on the present site.
FastBooking declina, además, toda responsabilidad en cuanto a los contenidos y a la utilización de los sitios a los que conducen los hiperenlaces presentes en su sitio.
any cases of force majeure, unforeseen events or any other causes outside FastBooking's control.
cualquier caso de fuerza mayor, acontecimiento imprevisto o cualquier otra causa que no dependa de la voluntad deliberada de FastBooking.
FastBooking is the sole owner of the trade marks, distinctive symbols and copyright for the contents of its site, including the contents of newsletters.
FastBooking es el único propietario de las marcas y símbolos distintivos, así como de los derechos de autor del contenido de su sitio web, incluyendo el contenido de los boletines informativos.
These terms are particularly intended to inform you of the conditions for the provision of our contact services, the terms for booking and cancellation applied by the FastBooking partner hotels and the liabilities.
Dichas condiciones están especialmente destinadas a informarle sobre las condiciones para la prestación de nuestros servicios de intermediación, las modalidades de reserva y anulación aplicadas por los hoteles afiliados de FastBooking, así como las responsabilidades.
You acknowledge that the data you supply when booking with a FastBooking partner hotel is directly sent by you to this hotel, which constitutes a necessary condition for the performance of the hotel booking service.
Usted reconoce que los datos comunicados al hacer una reserva con un hotel afiliado de FastBooking han sido directamente enviados por usted a dicho hotel, lo cual es una condición necesaria e indispensable para la prestación del servicio de reservas del hotel.
The information in the legal notice, use conditions, confidentiality charter and conditions of sale is not intended to be exhaustive and is subject to change, so all visitors to FastBooking's site must comply with the applicable statutory and contractual provisions during their site visits.
Las informaciones del aviso legal, condiciones generales de utilización, condiciones de confidencialidad y condiciones de venta no pretenden ser exhaustivas y están sujetas a cambios, de manera que todos los visitantes del sitio FastBooking deben cumplir con las disposiciones legales y contractuales aplicables durante sus visitas.
non-conformity, defects, errors or anomalies in respect of the nature or characteristics of any data transferred via its server centre, as FastBooking cannot exercise any control, in any form whatsoever, over them
falta de conformidad, fallos, errores, anomalías con respecto a la naturaleza o las características de los datos transferidos a través de su centro servidor, ya que FastBooking no ejerce ningún tipo de control sobre estos
failure to input or update data (availabilities, rates, description and quality summaries, etc) by the hotels and/or FastBooking according to the information communicated directly or indirectly by the hotels
fallos en la introducción y actualización de los datos (disponibilidades, tarifas, fichas descriptivas y cualitativas, etc.) por parte de los hoteles o FastBooking, según los datos proporcionados directamente o indirectamente por los hoteles
FastBooking does not provide any transport or transfer service to the hotel.
FastBooking no proporciona trasporte o servicio de traslado al hotel.
Synoniemen voor FastBooking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 90 ms.
