They were orphan children raised by the generosity of Baron Arald, the Lord of Redmont Fief.
Se trataba de niños huérfanos educados gracias a la generosidad del barón Arald, señor del feudo de Redmont.
I was once in charge of the Okaga Clan of the Maruoka Fief in Echizen.
Hace tiempo estuve a cargo del clan Okaga del feudo de Maruoka en Echizen.
Time remaining until the Fief or Settlement's storage is full
El tiempo restante hasta que el almacenamiento del Feudo o Asentamiento esté lleno
To collect all Resources accumulated in a Fief, click "Collect" when the button is active.
Para recoger todos los Recursos acumulados en una Feudo, haz clic en "Recoger" cuando el botón esté activo.
The higher the Level of the Castle you have under siege, the higher the Fief yield will be.
Cuanto mayor sea el Nivel del Castillo asediado, más Recursos te proporcionará el Feudo.
Nicknamed the Feudo Amarillo ("Yellow Fief"), it is located at Plaza Labrador, five kilometres away from the Mediterranean Sea, and at an altitude of 50 metres.
Con el apodo de Feudo Amarillo, está localizado en Plaza Labrador, a cinco kilómetros del Mar Mediterráneo, y con altitud de 50 metros sobre el nivel del mar.
Legal disputes sometimes arose over the rightful seisin of a contested fief.
A veces surgían disputas legales sobre la posesión legal legítima de un feudo disputado.
He insisted that the fief should be governed by younger men.
Él insistió en que el feudo debe gobernarse por hombres más jóvenes.
The fief was essential for securing military support from the vassals.
El feudo era esencial para asegurar el apoyo militar de los vasallos.
They were bound by contract to maintain the fief for their lord.
Ellos estaban obligados por contrato a mantener el feudo para su señor.
I have been appointed to become master of weapons of this fief.
He sido designado para convertirme en maestro de armas del feudo.
The exact manner of his acquisition of this fief is unknown.
La forma exacta de su adquisición de este feudo es desconocido.
A fief often included villages, farmland, and surrounding resources.
Un feudo a menudo incluía aldeas, tierras de cultivo y recursos circundantes.