Examples with "FileMaker Pro or FileMaker Pro" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A runtime database can, however, be opened in either FileMaker Pro or FileMaker Pro Advanced.
Consulte Diferencias entre la aplicación en tiempo de ejecución y FileMaker Pro Advanced. No obstante, se puede abrir una base de datos tanto en FileMaker Pro Advanced.
If you want just one license of FileMaker Pro or FileMaker Pro Advanced to create your custom app, purchase from the FileMaker Store.
You can import data into an existing FileMaker Pro file from another FileMaker Pro file or from a file created by another application.
Puede importar datos a un archivo de FileMaker Pro existente desde otro archivo de FileMaker Pro o desde otro archivo creado por otra aplicación.
This option may reduce the size of your FileMaker Pro Advanced file, but if you move or delete the file being referenced, FileMaker Pro Advanced won't be able to display it.
Esta opción puede reducir el tamaño del archivo de FileMaker Pro; pero si mueve el archivo al que se hace referencia o lo elimina, FileMaker Pro no podrá mostrarlo.
The FileMaker Pro Disconnect user from server when idle option determines whether or not a FileMaker Pro client disconnects a user from a particular database.
La opción de FileMaker Pro Desconectar al usuario del servidor en tiempo de espera determina si un cliente de FileMaker Pro desconecta o no a un usuario de una base de datos determinada.
The other application may be another version of FileMaker Pro Advanced or FileMaker Server. If you don't need to share files with FileMaker Pro Advanced, then you can ignore this message.
Es posible que la otra aplicación sea otra versión de Si no necesita compartir archivos con FileMaker Pro Advanced, puede omitir este mensaje.
If your solution requires a specific plug-in version that cannot be shared with other versions of FileMaker Pro, instruct users to manually place plug-ins in the Extensions folder inside the FileMaker Pro, FileMaker Pro Advanced, or FileMaker runtime folder.
Si su solución requiere una versión del plug-in específica que no puede compartirse con otras versiones de FileMaker Pro, indique a los usuarios que incluyan los plug-ins en la carpeta Extensions ubicada dentro de la carpeta en tiempo de ejecución de usuario.
If new database creation has been disabled in your installation of FileMaker Pro, it will not be possible to convert file types such as Microsoft Excel or tab delimited files into FileMaker Pro databases.
Si en la instalación de FileMaker Pro se ha desactivado la creación de bases de datos nuevas, no se podrán convertir tipos de archivos, como los de Microsoft Excel o los delimitados por tabuladores en bases de datos de FileMaker Pro.
Prevent a file from being opened with a version of FileMaker Pro Advanced, FileMaker Pro, FileMaker Go, or FileMaker Server that's earlier than the specified version.
Impide que un archivo se abra con una versión de FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go o FileMaker Server anterior a la versión especificada.
An application that lets you work with FileMaker Pro solutions (developed in FileMaker Pro) on iPhone, iPod touch, or iPad.
Una aplicación que permite trabajar con soluciones de FileMaker Pro (desarrolladas en FileMaker Pro) en iPhone, iPod touch o iPad.
The user may see a lock icon in the FileMaker Pro Advanced Open File dialog box, the upper-right corner of the FileMaker Pro Advanced window, or the FileMaker Go Opening File screen.
El usuario puede ver un icono de bloqueo en el cuadro de diálogo Abrir archivo de FileMaker Pro Advanced, en la esquina superior derecha de la ventana de FileMaker Pro Advanced o en la pantalla de apertura de archivos de FileMaker Go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.