the keywords and syntax recognised by the First Program;.
the number of iterations which the First Program will perform in certain circumstances?
el número de iteraciones que el primer programa realizará en determinadas circunstancias?
observing, studying and testing the functioning of the First Program; or
la observación, estudio y verificación del funcionamiento del primer programa, o
the nature and/or extent of the functionality of the First Program
la naturaleza y/o el alcance de la funcionalidad del primer programa
the options which the author of the First Program has provided in respect of various commands
las opciones que el autor del primer programa ofrece en lo que respecta a varios comandos
the defaults which the author of the First Program has chosen to implement in the event that a particular command or option is not specified by the user
los valores por defecto que el autor del primer programa ha decidido aplicar en el supuesto de que el usuario no especifique un comando u opción particular
to ascertain the output of the log file generated by the First Program in order to produce a log file which is identical or similar in appearance
para verificar el output del archivo de registro generado por el primer programa con objeto de producir un archivo de registro idéntico o de apariencia similar
to ascertain how the First Program interprets and executes statements written in the programming language which it interprets and executes (see question 3...)
para verificar cómo interpreta y ejecuta el primer programa las instrucciones escritas en el lenguaje de programación interpretado y ejecutado por él (véase la [tercera] cuestión [...])
to ascertain the formats of data files which are written to or read by the First Program (see question 4...)
para verificar los formatos de los archivos de datos escritos en el primer programa o leídos por él (véase la [cuarta] cuestión [...])
to ascertain the way in which the First Program functions, in particular details which are not described in the Manual, for the purpose of writing the Second Program in the manner referred to in question 1...
para verificar cómo funciona el primer programa, en particular, por lo que respecta a detalles no descritos en el manual, con objeto de escribir el segundo programa tal como se menciona en la [primera] cuestión [...]
Our Integrity First Program complies with the latest in best practice and ethical compliance matters whilst further enhancing employee awareness of our policies regarding corruption.
Nuestro primer programa Integrity cumple con lo último en mejores prácticas y asuntos de cumplimiento ético mientras que mejora la conciencia de los empleados sobre nuestras políticas con respecto a la corrupción
the level of detail to which the functionality of the First Program has been reproduced in the Second Program
el nivel de detalle con que se reproduce la funcionalidad del primer programa en el segundo programa
to compare the performance of the Second Program with the First Program for the purpose of investigating reasons why their performances differ and to improve the performance of the Second Program
para comparar el rendimiento del segundo programa con el del primer programa con el fin de investigar los motivos por los que difiere e intentar mejorar el rendimiento del segundo programa