We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa Focus
programa informático Focus
software Focus
A number of areas were being reviewed, including the results framework and the Focus software.
Se están examinando varias esferas, incluidos el marco de resultados y el programa Focus.
The Focus software should be further enhanced to enable managers to focus on key trends and problem areas and measure performance in meeting objectives.
Debe mejorarse aún más el programa Focus para que los directivos puedan centrarse en las tendencias principales y las esferas problemáticas y evaluar el rendimiento en lo que se refiere al logro de los objetivos.
With regard to results-based management, delegations emphasized the importance of training staff in the use of the new Focus software.
En cuanto a la gestión basada en los resultados, varias delegaciones destacaron la importancia de capacitar al personal en el empleo del nuevo programa informático Focus.
He welcomed efforts to introduce a culture of results-based management, including the development of the Focus software, for which training and maintenance should continue to be funded.
El Sr. Carvell acoge con agrado los esfuerzos por implantar una cultura de gestión basada en los resultados, incluida la creación del programa informático Focus, para el que debe seguirse financiando la formación y el mantenimiento.
The data put into the Focus software obviously had to be of good quality, and the use of that software required qualified staff.
Es evidente que los datos que se introduzcan en el programa Focus han de ser de gran calidad y que el uso de ese programa requiere personal cualificado.
Turning to results-based management, he said that the new Focus software system could be used to substitute for many reports currently required in the field, thus reducing fieldwork.
El Sr. JOHNSTONE, refiriéndose a la gestión basada en los resultados, dice que el nuevo programa informático Focus podrá utilizarse para sustituir muchos de los informes que se necesitan actualmente sobre el terreno, lo que reducirá el trabajo de campo.
The Focus software is a powerful and dynamic means of reviewing, comparing, and contrasting the well-being of all whom UNHCR seeks to protect.
El programa informático Focus es un mecanismo muy eficiente y dinámico que permite examinar, comparar y contrastar el bienestar de todas las personas que el ACNUR se ocupa de proteger.
For the future, it was important to stay the course, to make sure that the Focus software worked properly, to foster a results-based culture within the Organization and to evaluate the results.
En lo que respecta al futuro, es importante mantener el rumbo, procurar que el programa Focus funcione correctamente, mantener una cultura en el seno de la organización y evaluar los resultados.
He was aware that many members wished for quantitative data on impact; the consolidation of results-based management and the Focus software would help the Service to provide them.
El orador es consciente de que muchos miembros esperan datos cuantitativos sobre las repercusiones; la consolidación de la gestión basada en los resultados y el programa Focus permitirán que el Servicio los presente.
He considered that the Focus software could be very useful for establishing priorities.
La delegación de los Estados Unidos considera asimismo que el programa informático Focus puede resultar muy útil para facilitar el establecimiento de las prioridades.
Results-based management was key to UNHCR evaluation policy, and should be supported by the Focus software.
La gestión basada en los resultados es un elemento clave de la política de evaluación del ACNUR y debe basarse en el programa informático Focus.
Because all plans use a common Results Framework and the same Focus software, information can be more readily accessed, analysed and consolidated.
Gracias a que en todos los planes se utilizan el mismo marco de resultados y el mismo programa informático Focus, es más fácil consultar, analizar y consolidar la información.
In the context of the introduction of the Focus software and the new planning and budgeting processes, he asked how important the Global Strategic Priorities were in the current thinking of UNHCR and whether they were a central element for measuring its effectiveness.
En el contexto de la introducción del programa Focus y los nuevos procesos de planificación y presupuestación, pregunta cuál es la importancia que revisten las prioridades estratégicas mundiales en el pensamiento actual del ACNUR y si constituyen un elemento esencial para medir su eficacia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.