The substitute teacher will give the regular staff a breather this Friday.
La maestra suplente les dará un respiro al personal fijo este viernes.
Every Friday we meet for coffee and have a moan about management.
Cada viernes nos reunimos a tomar café y a quejarnos de la gerencia.
They dared me to sing karaoke alone on that crowded Friday night.
Me retaron a cantar karaoke solo en esa noche de viernes tan concurrida.
Make sure to mark your calendar for the upcoming meet this Friday.
Asegúrate de marcar en tu calendario el próximo encuentro este viernes.
They have a hired chef for the dinner party this Friday.
Tienen un chef a domicilio para la cena de este viernes.
He wore a superhero cape to school for a lark one Friday.
Llevó una capa de superhéroe al colegio por diversión un viernes.
Rumour has it the café on the corner is closing this Friday.
Se rumorea que el café de la esquina cerrará este viernes.
Changing the meeting to Friday is no sweat for everyone here.
Cambiar la reunión al viernes no hay problema para todos aquí.
Every Friday he's on the cadge for drinks at the pub.
Todos los viernes va de gorra pidiendo copas en el bar.
We need to stage a rehearsal before the big play next Friday.
Necesitamos hacer un ensayo antes de la gran obra el próximo viernes.
They outright laughed at the idea of staying late on a Friday.
Se rieron abiertamente de la idea de quedarse hasta tarde un viernes.
We could have a get-together this Friday to celebrate your exam results.
Podríamos hacer una reunión este viernes para celebrar tus resultados del examen.
The manager turned a blind eye to employees leaving early every Friday.
El jefe miró para otro lado cuando los empleados se iban temprano cada viernes.