Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
From chart
Vertaling van "From chart" in Spaans
As can be seen from Chart I., services delivered through affiliates are growing much faster than cross-border trade.
Como puede verse en el gráfico I., los servicios prestados por conducto de filiales crecen a un ritmo mucho más rápido que el comercio transfronterizo.
As can be seen from Chart I., the two countries share a similar export structure, dominated by exports of base metals, followed by prepared foods; minerals; and vehicles.
Como se muestra en el gráfico I., ambos países tienen una estructura de exportación parecida, dominada por las exportaciones de metales comunes, seguidas de alimentos preparados, minerales y vehículos.
An interesting feature emanating from Chart II are the differences, among the limitations recorded, between sector-specific and horizontal measures.
Un rasgo interesante del gráfico II son las diferencias, entre las limitaciones consignadas, entre medidas por sectores específicos y medidas horizontales.
As can be seen from Chart III., most of the lines to be progressively freed of duties during the transition period are subject to rates of 10% or less (7,328 lines).
Tal y como se puede deducir del gráfico III., la mayoría de las líneas que quedarán exentas de derechos de manera progresiva durante el período de transición están sujetas a tipos iguales o inferiores al 10 por ciento (7.328 líneas).
quick edit mode (press and hold on chart to enable) - ability to resize, move and delete indicator windows directly from chart
modo de edición rápida (para activarlo, pulse y mantenga pulsado sobre el gráfico): ofrece la posibilidad de ajustar el zoom, mover y eliminar las ventanas de los indicadores directamente desde el gráfico
The new "Add from chart" feature writes the cause and effect summary at the click of a button.
La nueva característica "Agregar desde el gráfico" escribe el resumen de causa y efecto con solo hacer clic en un botón.
As is evident from Chart 1, however, the trade growth recorded in 1994 and 1995 was unusually strong, and the 1996 increase is similar to the volume growth reported for the first four years of the decade.
Como se observa en el gráfico 1, el crecimiento del comercio en 1994 y 1995 fue excepcionalmente fuerte, y el aumento de 1996 es similar al crecimiento de volumen comunicado con relación a los cuatro primeros años de la década.
As can be seen from Chart III., tariff protection on semi-processed goods is due to increase sufficiently between 1997 and 2001 to remove the negative tariff escalation on those products.
Como se indica en el gráfico III., entre 1997 y el 2001 la protección arancelaria de los productos semielaborados ha de aumentar en la medida necesaria para eliminar la progresividad arancelaria negativa que afecta a esos productos.
As can be seen from Chart III., unprocessed and/or semi-processed products often showed a high degree of protection, higher than that for unprocessed and/or finished products.
Como se observa en el gráfico III., los productos no elaborados y/o semielaborados estaban sujetos con frecuencia a un grado elevado de protección, superior al de los productos no elaborados y/o los productos acabados.
From Chart III. it can be seen that liberalization is mainly concentrated in the middle and final years of the transition period, in particular, in years five and ten.
En el gráfico III. se aprecia que la liberalización se concentra principalmente en los años intermedios y finales del período de transición, en particular el quinto y el décimo.
He also noted from Chart 5 of the document that 15 of the top 20 markets of LDC exports were developing countries.
También señaló que, del gráfico 5 del documento, se desprendía que 15 de los 20 mercados principales de las exportaciones de los PMA eran países en desarrollo.
As we can see from Chart 1 below, the price of a dollar rose from roughly 13 pesos in late 2015, when Macri terminated exchange controls, to 22 pesos today, a depreciation of the peso by 70 percent against the dollar.
Como podemos ver en el Gráfico 1 inferior, el precio del dólar subió de aproximadamente 13 pesos a finales de 2015, cuando Macri eliminó los controles de cambios, a 22 pesos hoy, una depreciación del peso de un 70% con respecto al dólar.
Additional liquidity was provided through the longer-term refinancing can be seen from Chart 4.5, this amount ranged between Euros 45 billion and Euros 75 billion over the period under consideration.
Las operaciones de financiación a plazo más largo proporcionaron un volumen de liquidez adicional, que, como puede apreciarse en el gráfico 4.5, osciló entre 45 mm de euros y 75 mm de euros durante el período considerado.
Synoniemen voor From chart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 99 ms.
