Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fronde
Vertaling van "Fronde" in Spaans
The Fronde appears as a reaction to the failed too rapid changes.
La Fronda aparece como una reacción a los fallidos cambios demasiado rápidos.
During the Fronde, honor became a commodity, like sugar or spices.
Durante la Fronda, el honor se ha convertido en un elemento de canje, ...como el azúcar o las especias.
However, during the troubled period of the Fronde rebellion, he decided that his reward was too modest and went over to the side of the insurgents.
Sin embargo, durante el agitado período de la Fronda, decepcionado por sus recompensas que considera demasiado modestas, toma partido por los insurgentes.
Answering all requests favorably Fronde.
El pleno reconocimiento a todas las las demandas de la Fronda.
But this demonstration, unlike the others, wasn't tied to the elite Fronde, to those who call themselves establishment liberals. It was a big threat for the authorities.
Pero esta manifestación, a diferencia de las otras, no estaba ligada a la Fronda de élite, a aquellos que se llaman a sí mismos liberales de la clase dirigente. fue una gran amenaza para las autoridades.
The "paulette" and the venality of offices became key concerns in the parliamentarian revolts of the 1640s (La Fronde).
La paulette y la venalidad de los cargos se convirtieron en los asuntos clave de las revueltas parlamentarias de 1640 (La Fronda).
The idea of leaving Paris, where, as a child, he had experienced first-hand the insurrection of the Fronde, had never left him.
La idea de dejar París, donde había experimentado directamente la insurrección de la Fronda siendo un niño, nunca lo había abandonado.
In 1648, the Fronde insurrection broke out in Paris, prompted by high taxes, increased food prices and disease.
En 1648, la insurrección Fronda estalló en París incitada por los altos impuestos, precios de alimentos incrementados y enfermedades.
The provocative title of the publication literally means slingshot and refers to the 1648-1653 Fronde rebellion against the monarchy in France.
El provocativo título de la publicación, que significa literalmente tirachinas, hace referencia a la rebelión de la Fronda de 1648-1653 contra la monarquía en Francia.
After the Fronde was over, the French court made it a priority to find a bride for the young king of France.
Finalizada la Fronda, la corte francesa empezó a buscar una novia al joven monarca francés.
The troubles of the Fronde ceased, peace returned and the lords returned to the Court.
Los problemas de la Fronda se acabaron, la paz volvió y los señores regresaron a la Corte.
After the Fronde was over, the French court put a priority on finding a bride for the young king of France.
Finalizada la Fronda, la corte francesa empezó a buscar una novia al joven monarca francés.
His mother ruled as Regent; it was the time of the Fronde (1648-1653), the rebellion of the upper nobility and the people of Paris against the monarch.
Su madre asegura la regencia; esta es la época de la Fronda (1648-1653), la rebelión de la alta nobleza y del pueblo de París.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fronde in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 48 ms.
