Functional programs are thus launched to improve productivity and to speed up the use of information technologies within firms, bringing about enhanced competitiveness factors, in terms of reduction in costs, shortening of lead-times, and improvement in the quality delivered.
Los programas funcionales son lanzados sobre todo para mejorar la productividad y acelerar el uso de las tecnologías de la información dentro de estas empresas, induciendo así el fortalecimiento de los factores de competitividad, para reducir el costo y los plazos, y para mejorar la calidad.
Functional programs are also relatively easy to maintain, because the code is shorter, clearer, and the rigorous control of side effects eliminates a huge class of unforseen interactions.
Los programas funcionales son también relativamente fácil de mantener, porque el código es más corto, claro, y el riguroso control sobre efectos colaterales (side-effects) elimina una amplia clase de interacciones imprevisibles.
This project is particularly oriented to the transformation of functional programs.
Este proyecto está orientado particularmente a la transformación de programas funcionales.
A software developer transforms client requirements into functional programs.
Un desarrollador de software transforma los requisitos del cliente en programas funcionales.
This means that functional programs tend to have far fewer bugs than imperative ones.
Esto significa que los programas funcionales tienden a tener muchos menos errores que los imperativos.
Nothing seems to scare developers who are succeeding more and more quickly in offering functional programs.
Nada parece asustar a los desarrolladores que están teniendo éxito cada vez más rápido en ofrecer programas funcionales.
When we have cleaned up our internal hard drive, we can then put in some much more functional programs.
Cuando hayamos limpiado nuestro disco duro interno, entonces podremos instalar muchos más programas funcionales.
Therefore, the spatial design was revised due to the some of the cancelled functional programs proposed for the second stage.
Por lo tanto, el diseño espacial fue revisado debido a algunos de los programas funcionales cancelados propuestos para la segunda etapa.
The central nave is dedicated to communal spaces, the parallel naves to functional programs.
La nave central está dedicada a los espacios comunes, las naves paralelas a los programas funcionales.
This room presents a series of radical renovations projects, where new functional programs were placed below existing buildings and covered under glass canopies.
Esta sala presenta una serie de renovaciones radicales de proyectos, en los cuales nuevos programas funcionales se situaron por debajo de edificios existentes y cubiertos sobre plataformas de vidrio.
With a computer and the necessary programs, you'll be able to create functional programs.
Con un ordenador y los programas necesarios, serás capaz de crear programas funcionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.