Functional tests will be performed every 3 years on systems not in operation during normal operation of the plant, along with in-service inspection of systems that do operate during plant operation.
Se realizarán con una periodicidad de 3 años pruebas funcionales a los sistemas que no operan en funcionamiento normal de la planta y pruebas en servicio de aquellos sistemas que si trabajan durante el funcionamiento de la planta.
Functional tests in animals revealed that prolonged illumination with a steady light induced a partial recovery of the dark current after about two hours.
Las pruebas funcionales en animales demostraron que la iluminación prolongada con una luz fija inducía una recuperación parcial de la corriente oscura después de unas dos horas.
Functional tests are generally faster than acceptance tests and are providing detailed stack traces on failures.
Los tests funcionales son generalmente más rápidos que los tests de aceptación y proporcionan stack traces detalladas en los fallos.
Functional tests in Sports Physiotherapy: What are the real scientific evidence?
Tests funcionales en Fisioterapia deportiva: ¿Cuáles son las evidencias científicas reales?
Functional tests of the parameterization system are made using dimensions of a female hand and a male hand.
Se hacen pruebas de funcionamiento del sistema de parametrización utilizando dimensiones de una mano femenina y otra masculina.
Detailed analysis and functional tests in our company's own facilities.
Now give me a handshake Functional tests like handgrip strength are good tools.
Ahora, deme un apretón de manos Test funcionales como la prueba de fuerza en la mano son buenas herramientas.
Functional tests of the different specialisms.
Pruebas funcionales de las distintas especialidades.
Functional tests: how does a component or structure behave under normal use in the longer term?
Pruebas funcionales: ¿cómo se comporta un componente o estructura a largo plazo con un uso normal?
Functional tests: they are performed to determine if the application meets specifications or system requirements.
Pruebas funcionales: se realizan para determinar si la aplicación cumple con las especificaciones o los requisitos de sistema.
Functional tests on skin care products
Pruebas funcionales para productos de cuidado de la piel
Functional tests are executed on the individual modules even in the course of development to test the functionality of the modules and their interaction with the overall system.
También durante el desarrollo se realizan pruebas funcionales de cada módulo individual para comprobar la funcionalidad conjuntamente con el sistema completo.
Functional tests are a great tool to test your application from end to end: from the request made by a browser to the response sent by the server.
Las Pruebas Funcionales son una gran herramienta para probar tus aplicaciones de principio a fin: desde la petición hecha en el navegador hasta la respuesta que envía el servidor.