Working on your GED, going to all your meetings.
Te preparas para el examen, vas a todas las reuniones.
He earned his GED, and a surprise party at the school.
Obtuvo su diploma y una fiesta sorpresa en la escuela.
I'm here to get my GED and pay attention in class.
Quiero tener mi diploma y prestar atención en clase.
No, ma'am, but I plan on getting my GED.
The relevant factor is that Miles doesn't even have his GED.
El factor relevante es que Miles ni siquiera tiene su diploma.
You don't need a GED to know where this is going.
No hace falta un título para saber cómo va a acabar esto.
I'm not paying you to study for your GED, dear.
No te pago para que estudies para tus exámenes, cariño.
If memory serves, we were talking about reinstating the GED program.
Si la memoria no me falla, hablábamos de reinstaurar el programa educativo.
I'm afraid the GED only takes you so far nowadays.
But... I couldn't get a promotion to dispatcher without my GED.
Pero no puedo conseguir un ascenso a operador sin tener el título.
With the rise of automation, a GED is little more than symbolic.
Started talking and told him I want to get my GED.
Empezamos a hablar y le dije que quería sacarme el Bachillerato.
I guess I'll get my GED and see what happens next.
Supongo que conseguiré mi titulación y ver qué ocurre después.