Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
GENERAL PROGRAMME
Vertaling van "GENERAL PROGRAMME" in Spaans
generales del programa
general sobre el programa
generales de programación
programa en general
programación general
This information related to the general programme on supply of services.
Dicha información estaba relacionada con el programa general de suministro de servicios.
This is a general programme and not specific.
Se trata de un programa general y no específico.
WHEREAS, IN ACCORDANCE WITH THIS GENERAL PROGRAMME, THE LIFTING OF RESTRICTIONS ON THE SETTING-UP OF AGENCIES AND BRANCHES IS, AS REGARDS DIRECT INSURANCE UNDERTAKINGS, DEPENDENT UPON THE COORDINATION OF CONDITIONS OF TAKING UP AND PURSUIT OF THE BUSINESS
Considerando que, con arreglo a dicho Programa general, la supresión de las restricciones a la creación de agencias y de sucursales está supeditada, en lo que se refiere a las empresas de seguros directos, a la coordinación de las condiciones de acceso y de ejercicio
WHEREAS, IN ACCORDANCE WITH THE GENERAL PROGRAMME REFERRED TO ABOVE, THE RESTRICTIONS ON THE RIGHT TO JOIN PROFESSIONAL ORGANIZATIONS MUST BE ABOLISHED WHERE THE PROFESSIONAL ACTIVITIES OF THE PERSONS CONCERNED INVOLVE THE EXERCISE OF THIS RIGHT
Considerando que, con arreglo al Programa general contemplado anteriormente, deben eliminarse las restricciones referentes a la facultad de afiliarse a organizaciones profesionales, en la medida en que las actividades profesionales de los interesados impliquen el ejercicio de dicha facultad,
WHEREAS THE GENERAL PROGRAMME REFERRED TO ABOVE PROVIDES FOR THE ABOLITION OF ALL DISCRIMINATORY TREATMENT OF THE NATIONALS OF THE OTHER MEMBER STATES AS REGARDS ESTABLISHMENT IN THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE
Considerando que el Programa general anteriormente contemplado prevé, para los Estados miembros, la supresión de todo trato diferencial de los nacionales de los otros Estados miembros respecto de sus propios nacionales en materia de establecimiento en el sector del seguro directo distinto del seguro de vida
Of course, our general programme extends over five years.
Por supuesto, nuestro programa general se escalona a lo largo de cinco años.
Also, this area should be integrated into the general programme of the organization.
Este campo debe estar integrado también en el programa general de la organización.
A general programme of work and programme budget are constitutional requirements.
La elaboración del programa general de trabajo y el presupuesto por programas es una obligación constitucional.
New topics and speakers will be shortly confirmed for the general programme of the event.
En breve se confirmarán nuevos temas y oradores para el programa general del evento.
The General programme enables students to obtain the necessary skills for being successful managers.
El programa general permite a los estudiantes obtener las habilidades necesarias para ser gerentes exitosos.
Without the granting of the certificate under the general programme, these elements cannot be used.
Sin contar con un certificado en lo que respecta al programa general, no pueden utilizarse esos incentivos.
Therefore, it is not possible to combine all relevant objectives of the general programme in one single legal instrument.
Resulta pues imposible agrupar todos los objetivos pertinentes del Programa general en un único instrumento jurídico.
This requirement shall not apply for transfers within a title for an assistance measure taking the form of a general programme.
Este requisito no se aplicará a transferencias dentro de un título de una medida de asistencia que haya adoptado la forma de programa general.
Synoniemen voor GENERAL PROGRAMME in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 98 ms.
