Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GWPs
Vertaling van "GWPs" in Spaans
Other greenhouse gases with significant global warming potentials (GWPs) that are identified should be included in the communications.
Debería incluirse en las comunicaciones información sobre otros gases de efecto invernadero que tengan un potencial de calentamiento atmosférico (PCA) considerable.
In many cases the figures for the classes of substances were not further disaggregated into gas species, which is important because of the significant differences in their GWPs.
En muchos casos las cifras correspondientes a las categorías de sustancias no se desglosaban en especies de gases, lo que es importante debido a las diferencias significativas de su PCA.
On common metrics, parties focused on options for GWPs of short-lived gases, particularly methane.
Con respecto a las métricas comunes, las Partes se centraron en las opciones de PCG de gases de vida corta, en especial el metano.
In accordance with the current UNFCCC greenhouse gas reporting guidelines, the calculation and reporting of methane emissions is based on GWPs relating to a 100-year time horizon.
De acuerdo con las actuales directrices de la CMNUCC en materia de notificación de gases de efecto invernadero, el cálculo y la notificación de las emisiones de metano se basan en PCG en relación con un horizonte temporal de 100 años.
It should be noted that issues related to GWPs are also discussed in the addendum to this document on methodological issues.
Debe señalarse que las cuestiones relacionadas con los potenciales de calentamiento atmosférico se exponen en la adición al presente documento que trata de cuestiones metodológicas.
Any use of GWPs should be based on the direct total effects of the greenhouse gases over a 100-year time horizon.
Toda utilización de los potenciales de calentamiento atmosférico deberá basarse en los efectos directos de los gases de efecto invernadero durante un período de 100 años.
Annexes on methodological issues (e.g., global warming potentials (GWPs)
anexos sobre cuestiones metodológicas (por ejemplo, potenciales de calentamiento atmosférico (PCA))
A further issue that would have to be clarified in due course would be whether results would be accounted for on a gas-by-gas basis only, or whether an aggregation on the basis of global warming potentials (GWPs) could take place.
Otra cuestión que habrá que aclarar en su momento será la de saber si los resultados se contabilizarán exclusivamente desglosados gas por gas o si puede procederse a una agregación sobre la base de los potenciales de calentamiento atmosférico (PCA).
The total GWP for a preparation is a weighted average, derived from the sum of the weight fractions of the individual substances multiplied by their GWPs.
El PCA total es una media ponderada derivada de la suma de las fracciones expresadas en peso de cada una de las sustancias multiplicadas por sus PCA.
Furthermore, the projections of HFCs and PFCs often were not provided in a disaggregated manner by gas species, which is important because of the significant differences in the GWPs of the various species.
Es más, las proyecciones de los HFC y los PFC a menudo no se presentan desglosadas por especie de gas, lo cual es importante por las grandes diferencias que existen entre los PCA de las diferentes especies.
The use of different GWPs values (with the same time horizon) for the estimation of total GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent could have a significant influence on the estimates, even if the difference between the GWP values is small.
El empleo de valores diferentes de PCA (con el mismo horizonte temporal) para la estimación de las emisiones totales de GEI expresadas en su equivalente en CO2 podría ejercer una influencia importante sobre las estimaciones, incluso si la diferencia entre los valores de PCA es pequeña.
In order to apply the above mentioned GWPs to the second commitment period, Article 5(3), requires a decision of the CMP prior to the adoption of the mitigation commitments for the second commitment period.
Para aplicar los citados PCA al segundo período de compromiso, el párrafo 3 del artículo 5 requeriría una decisión de la CP/RP antes de la aprobación de los compromisos de mitigación para el segundo período de compromiso.
1992 IPCC data on direct effects over a 100 year time horizon (if GWPs used)
datos del IPCC correspondientes a 1992 sobre los efectos directos durante un período de 100 años (si se emplean los potenciales de calentamiento atmosférico)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GWPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 42 ms.
