Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gaza-bound
Vertaling van "Gaza-bound" in Spaans
que se dirigía a Gaza
con destino a Gaza
flotilla
September 28, 2010 Headlines Israeli commandos have boarded and seized a Gaza-bound aid ship carrying nine Jewish activists.
Comandos israelíes abordaron y capturaron un barco de ayuda que se dirigía a Gaza y en el que viajaban nueve activistas judíos.
September 02, 2011 Headlines Turkey has downgraded diplomatic ties with Israel and frozen military cooperation ahead of a long-awaited United Nations report on Israel's deadly attack on a Gaza-bound ship in 2010.
Turquía redujo sus vínculos diplomáticos con Israel y congeló la cooperación militar ante un informe largamente esperado de las Naciones Unidas sobre el ataque israelí letal contra un barco que se dirigía a Gaza en 2010.
Palestinian bloggers reacted immediately to the news of Israel's raid on the Gaza-bound aid ships.
Los bloggers palestinos reaccionaron inmediatamente a las noticias del asalto israelí a las embarcaciones de ayuda con destino a Gaza.
The small vessel is the first to elude Greek authorities after two Gaza-bound ships were stopped since Friday.
El pequeño velero es el primero en eludir a las autoridades griegas luego de que otras dos embarcaciones con destino a Gaza fueran detenidas desde el pasado viernes.
Netanyahu's apology to Turkey for the commando raid on a Gaza-bound Turkish ship in 2010 was a major diplomatic victory for Obama.
La disculpa de Netanyahu a Turquía por la incursión de un comando en un barco turco con destino a Gaza en 2010 es una primera victoria diplomática para Obama.
The United Nations meanwhile has agreed to distribute the aid seized in the Israeli assault on the Gaza-bound Freedom Flotilla last month.
Las Naciones Unidas, mientras tanto, acordaron distribuir la ayuda incautada el mes pasado en el ataque israelí contra la Flotilla de la Libertad que se dirigía a Gaza.
At a summit in Jerusalem on 11July Israeli President Peres thanked Greece for thwarting the Gaza-bound Flotilla.
En una cumbre el 11 de julio en Jerusalén, el presidente israelí Peres agradeció a Grecia por desbaratar la flotilla con destino a Gaza.
The May 2010 deadly attack by the Israeli army on the Gaza-bound humanitarian flotilla, the stepped-up pace of settlement activity, and the various illegal Israeli practices in the occupied Arab territories, including violations of international humanitarian law, continued to give cause for concern.
El ataque de mayo de 2010 contra la flotilla humanitaria que se dirigía a Gaza, el ritmo acelerado de las actividades de asentamiento y las distintas prácticas ilegales israelíes en el territorio palestino ocupado, en particular las violaciones del derecho internacional humanitario, siguen suscitando profunda preocupación.
The incident took place when the more than 10 thousand demonstrators were dispersing, after marching through the streets of Tel Aviv in protest against the attack on the Gaza-bound aid flotilla.
El incidente tuvo lugar cuando los más de 10.000 manifestantes se dispersaron, después de marchar por las calles de Tel Aviv en protesta contra el ataque a la flotilla de ayuda a Gaza.
From the 2006 war in Lebanon to the recent deadly raid on a Gaza-bound flotilla, Israeli leaders have badly appreciated the ratio between military gains and political risks, and the necessary proportionality between the two.
Desde la guerra de 2006 en el Líbano hasta el reciente ataque mortal a una flotilla que tenía como destino Gaza, los líderes israelíes no lograron apreciar la relación entre victorias militares y riesgos políticos, y la necesaria proporcionalidad entre ambos.
Activists arrested on a Gaza-bound aid flotilla have spoken of their ordeal after being deported by... 03/06/10 11:02 CET
Cientos de activistas de la "Flotilla de la libertad" asaltada por las tropas israelíes han llegado... 03/06/10 11:02 CET
Headlines Palestinians have marked the first anniversary of the Israeli attack on a Gaza-bound aid flotilla that killed nine people and left dozens wounded.
Los palestinos conmemoraron el primer aniversario del ataque israelí contra una flotilla de ayuda que se dirigía a Gaza, que provocó la muerte de nueve personas y dejo docenas de heridos.
Donate Israeli forces intercepted two Gaza-bound boats in international waters on Friday to prevent the boats from breaking the naval blockade of Gaza.
El viernes, las fuerzas israelíes interceptaron en aguas internacionales dos embarcaciones que se dirigían a Gaza, para evitar que se rompiera el bloqueo naval sobre dicho territorio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gaza-bound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 41 ms.
