Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
General Tax Code
Vertaling van "General Tax Code" in Spaans
Código General de Impuestos
código general de los impuestos
Código General de Tributos
Code general des impôts
The General Tax Code and bilateral agreements with certain countries provide for a single taxation regime.
El Código General de Impuestos y algunos acuerdos bilaterales con ciertos países organizan un sistema de tributación única.
The new General Tax Code, which will take account of all changes effected in recent years, is currently being finalized.
Se está finalizando el nuevo Código General de Impuestos que tomará en cuenta todos los cambios introducidos durante estos últimos años.
However, they do not automatically receive allowance provided for by the article 206-1 bis of the General Tax Code.
Sin embargo no benefician automáticamente de la reducción prevista en el artículo 206-1 bis del Código general de los impuestos.
The new finance law for the year 2016 has modified the General Tax Code.
La nueva ley de finanzas para el ejercicio 2016 ha modificado el Código General de los Impuestos.
Moreover, the General Tax Code offers shipowners the freedom to choose the type of tax suited to their operations.
Además, el Código General de Tributos reconoce a los armadores la libertad de elegir el género de impuesto que se adapte a sus actividades.
The equipment and products that eligible for entry free of duties and taxes for mineral and oil research purposes are listed in Annex IV to Chapter V, General Tax Code.
Los materiales y productos que pueden admitirse en régimen de franquicia de los derechos e impuestos y dedicados a la investigación minera y petrolera se enumeran en el anexo IV del capítulo V del Código General de Tributos.
Most of the internal taxes are specified in the General Tax Code, which can be consulted online.
Los impuestos interiores se especifican en su mayoría en el Código General de Impuestos, que puede consultarse en línea.
Corporate taxation is regulated by the General Tax Code, as amended or supplemented annually by the finance laws.
La fiscalidad de las empresas se rige por el Código General de Impuestos y las modificaciones o complementos introducidos anualmente por las leyes de finanzas.
Apart from the taxes and charges envisaged in the General Tax Code, the holder of an oil contract is subject to an area royalty and a production levy.
Además de los impuestos y tasas previstos en el Código General de Impuestos, el titular de un contrato petrolero está sujeto a un gravamen por superficie y a un gravamen por la producción.
Investments are also eligible for the reinvestment regime under the General Tax Code, with exemption from registration fees and lower company or personal income tax.
Las inversiones pueden beneficiarse igualmente del régimen de reinversión en el marco del Código General de Impuestos, con exención de los derechos de registro y una reducción del impuesto sobre sociedades o del impuesto sobre la renta de las personas físicas.
Exploitation permit holders are also subject to the business tax after the first five years of production and to land taxes under the conditions laid down in the General Tax Code.
Los titulares de un permiso de explotación también están sujetos a la contribución de la patente después de los cinco primeros años de producción, así como a la contribución territorial conforme a las condiciones previstas en el Código General de Impuestos.
Domestic taxation is governed by the General Tax Code of 1983, as amended in 1985.
La fiscalidad interior está reglamentada por el código general de impuestos de 1983 modificado en 1985.
As in other sectors, the provisions concerning the fiscal regimes were transferred to the General Tax Code in 2012.
Como en los otros sectores, las disposiciones relativas al régimen fiscal se transfirieron al Código General de Impuestos en 2012.
Synoniemen voor General Tax Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 67 ms.
