We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The support of the United Nations Population Fund for HIV/AIDS prevention activities is furnished in line with national AIDS prevention policies and programmes in cooperation with the WHO Global Programme on AIDS.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas presta apoyo a las actividades de prevención del VIH/SIDA de acuerdo con los programas y la política nacional en materia de prevención del SIDA y, en colaboración con el programa mundial sobre el SIDA de la OMS.
Through global partnerships, such as the Global Programme on Fisheries, the World Bank has cooperated with a number of regional fisheries bodies tasked with governance of fisheries beyond areas of national jurisdiction.
A través de asociaciones de ámbito mundial como el programa mundial de pesca, el Banco Mundial ha cooperado con varios órganos regionales de pesca encargados de la gobernanza de la pesca fuera de las zonas de jurisdicción nacional.
The ILO Global Programme on Green Jobs was helping to facilitate a just transition by focusing on the preservation of the environment while providing new sources of income for all people and all countries.
El Programa mundial de Empleos Verdes de la OIT contribuye a facilitar una transición justa al concentrarse en la conservación del medio ambiente y, al mismo tiempo, ofrecer nuevas fuentes de ingresos para todas las personas y todos los países.
As well as UNODC broader efforts in the Global Programme on Cybercrime. Home
Así como en el marco de los esfuerzos realizados por UNODC a través de su Programa Global de Cibercrimen.
The meeting was also briefed on the achievements and priorities of the Global Programme on Support to Crime Prevention and Criminal Justice Reform, and the Maritime Crime Programme.
En la reunión también se informó acerca de los logros y las prioridades del Programa Global de Apoyo a la Prevención del Delito y la Reforma de la Justicia Penal y del Programa Contra la Delincuencia Marítima.
A possible output from the workshop could be a framework for a Global Programme on climate change adaptation and mitigation in fisheries and aquaculture.
Un posible resultado de este taller podría ser la creación de un marco para un Programa mundial sobre adaptación y mitigación del cambio climático en la pesca y la acuicultura.
In its policy and intervention development, social, behavioural and biomedical research and information/education activities, the Global Programme on AIDS pursues a gender-specific approach aimed at benefiting women.
El Programa Mundial sobre el SIDA en sus actividades de política e intervención, de investigación biomédica, social y del comportamiento, y de información y educación, sigue un enfoque especialmente destinado a beneficiar a la mujer.
UNDP, under its Global Programme on Forests, has launched a number of pilot cases, in collaboration with four countries, to design and test innovative financial mechanisms suitable to specific countries.
El PNUD, en el marco de su Programa Mundial sobre los Bosques, ha emprendido diversos proyectos piloto, en colaboración con cuatro países, a fin de formular y poner a prueba mecanismos financieros innovadores que estén en consonancia con las circunstancias de cada país.
As well, particular attention might be recommended as regards coordination with the Global Programme on Ageing in order to avoid duplication and achieve complementarity of efforts.
Además, tal vez se podría recomendar que se prestara una atención en especial a la coordinación con el Programa Mundial sobre el Envejecimiento a fin de evitar la duplicación de tareas y lograr una complementariedad.
It would also be useful if the delegation could indicate whether abortion was authorized other than on medical grounds and how New Zealand was participating in the Global Programme on AIDS.
Sería conveniente, además, que la delegación aclarara si el aborto se autoriza también por razones diferentes de las médicas y de qué manera participa Nueva Zelandia en el Programa Mundial sobre el SIDA.
Through its Global Programme on Maritime Security, IMO assists States in conducting maritime security needs assessments and provides training through national and regional seminars, workshops or courses.
Por conducto de su Programa mundial sobre seguridad marítima, la OMI presta asistencia a los Estados para realizar análisis de las necesidades de seguridad marítima e imparte formación mediante seminarios, talleres o cursillos nacionales y regionales.
Through its Global Programme on Firearms, UNODC has also provided a platform for promoting international cooperation and information exchange.
Mediante su Programa Mundial sobre las Armas de Fuego, la UNODC ofrece además una plataforma para promover la cooperación internacional y el intercambio de información.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.