Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GoI
Vertaling van "GoI" in Spaans
Gobierno de Indonesia
Gobierno de la India
poderes públicos de Indonesia
GI
autoridades indonesias
Goi
The GoI shall accept as valid, without tax or fee, such licenses, or certificates.
El Gobierno de Indonesia reconocerá la validez de dichos permisos de conducción o títulos sin percibir por ello impuestos o tasas.
The GoI will accord duty-free importation and exportation as well as exemption from internal taxation on products, property, material, and equipment imported into or acquired in host country by or for the AMM in connection with their official duties.
El Gobierno de Indonesia permitirá la importación y exportación sin impuestos, y eximirá de tributación interna a los productos, bienes, material y equipos importados o adquiridos en el Estado anfitrión por la MOA en relación con sus funciones oficiales.
I was not allowed to see a doctor even when my blood pressure was fluctuating uncontrollably because of the stress put on me by the GoI.
No se me permitió ver a ningún doctor incluso cuando mi presión arterial estaba fluctuando incontrolablemente por el estrés impuesto hacia mí por el Gobierno de la India.
Specific issues/questions raised by CTC and GoI's responses
Cuestiones y preguntas específicas planteadas por el Comité contra el Terrorismo y respuestas del Gobierno de la India
The Complaint claims that the pioneer industry tax benefits programme, the GoI provides a series of tax incentives to increase direct investment to the so-called 'Pioneer Industries'.
En la denuncia se alega que en el programa de beneficios fiscales a las industrias de vanguardia, los poderes públicos de Indonesia ofrecen una serie de incentivos fiscales para aumentar la inversión directa en las denominadas «industrias de vanguardia».
The Complainant claims that under the industrial estate scheme, the GoI subsidizes the Indonesian biodiesel producers through various incentives.
El denunciante alega que, en el marco del régimen de polígonos industriales, los poderes públicos de Indonesia subvencionan a los productores de biodiésel indonesios mediante diversos incentivos.
Any specific provisions, proposed by the GoI, shall be agreed with the Head of Mission before implementation.
Cualquier disposición concreta al respecto propuesta por el Gobierno de Indonesia se acordará con el Jefe de Misión antes de su ejecución.
The GoI has also established a Technology Upgradation Fund and strengthened testing laboratories, and has been assisting textile units in securing ISO certification.
El Gobierno de la India ha creado también un fondo para la mejora de tecnología y fortalecido los laboratorios de análisis y ha ayudado a las empresas textiles a conseguir certificaciones de la ISO.
The MoU foresees the establishment of the Aceh Monitoring Mission to be established by the EU and ASEAN contributing countries with the mandate to monitor the implementation of the commitments taken by the GoI and the GAM in the MoU.
El ME prevé que la UE y los países contribuyentes de la ASEAN establezcan la MOA con el mandato de supervisar la puesta en práctica de los compromisos adquiridos por el Gobierno de Indonesia y por el GAM en el ME.
The AMM shall monitor the implementation of the commitments undertaken by the GoI and the GAM pursuant to the MoU.
La MOA supervisará la puesta en práctica de los compromisos contraídos por el Gobierno de Indonesia y el Movimiento para Aceh libre (GAM) de conformidad con el Memorando de Entendimiento (ME).
the Agreement between the GoI and the European Union of 3 October 2005, regarding the tasks, status, privileges and immunities of the AMM and its members,
el Acuerdo entre el Gobierno de Indonesia y la Unión Europea, de 3 de octubre de 2005, sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la MOA y de sus miembros,
The GoI shall facilitate the entry into and the departure from the territory of the Republic of Indonesia for the AMM and AMM personnel, including the granting of the necessary permits for stay on the territory of the Republic of Indonesia for the duration of the mission.
El Gobierno de Indonesia facilitará la entrada y salida del territorio de la República de Indonesia a la MOA y a su personal, y concederá las autorizaciones necesarias para residir en el territorio de la República de Indonesia durante la Misión.
The meeting was organised jointly by The Ministry of Health and Family Welfare, GoI and The Union.
La reunión fue organizada conjuntamente por el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar, Gobierno de Indonesia, y La Unión.
Synoniemen voor GoI in het Engels
Suggesties
Resultaten: 1201. Exact: 1201. Verstreken tijd: 42 ms.
