God exists within each person as atman, the divine soul.
Dios existe dentro de cada persona como atman, el alma divina.
He offered proofs, based on reason, that God exists.
Ofreció pruebas, basadas en la razón, de que Dios existe.
In short, you keep wondering whether God exists or not.
Science stereotypically rejects the possibility that God exists.
El estereotipo de la ciencia rechaza la posibilidad de que existe Dios.
And I don't want to doubt whether God exists.
God exists, you cannot doubt, and this is essential.
Dios existe, no podéis dudarlo, y esto es lo esencial.
That God exists in three persons is the imagination of men.
Que Dios exista en tres personas, es fruto de imaginación humana.
God exists, whether or not people are convinced by the evidence.
Dios existe, sea que la gente esté convencida por las evidencias o no.
However hard I try... I can't believe that God exists.
Por mucho que lo intente, no consigo creer que Dios exista.
I believed that God exists, but was not convinced by religions.
Creía que Dios existe, pero las religiones no me convencían.
For living in faith is not only knowing that God exists.
Porque vivir en fe no es solo saber que Dios existe.
Still, there are good reasons to believe that God exists.
Sin embargo, hay buenos motivos para creer que Dios existe.
There are no longer lively debates about whether or not God exists.
No hay más discusiones acaloradas acerca de que si Dios existe o no.