Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Government's programme
Vertaling van "Government's programme" in Spaans
This proposal no longer forms part of the Government's programme.
Esa propuesta ya no forma parte del programa del Gobierno.
In this light, the Government's programme is seen as a timely one.
Teniendo todo eso en cuenta, el programa del Gobierno se considera oportuno.
The granting of microcredit gave the Government's programme an effective instrument for the protection of the most vulnerable population groups, in particular, women, from the principal effects of structural adjustment and the trading system.
La concesión de microcréditos constituye para el programa gubernamental malgache un instrumento eficaz para proteger a los estratos más vulnerables de la población, en particular a la mujer, de los principales efectos del ajuste estructural y del sistema de mercado.
The Government's programme of stabilization and reform was both comprehensive in scope and carefully sequenced.
El programa gubernamental de estabilización y reforma era de gran amplitud y seguía una secuencia cuidadosamente concebida.
Similarly, the Government's programme includes the intention to proceed with the pending task of ratifying important international human rights treaties and protocols.
En el mismo sentido, el programa de gobierno se refiere a la intención de llevar adelante la ratificación de importantes tratados y protocolos internacionales de derechos humanos que aún se encuentra pendiente.
This election will, at the same time, constitute approval of the Government's programme and the composition of the Executive council proposed by the chosen candidate.
Esta elección supondrá la simultánea aprobación del programa de gobierno y de la composición del Consejo ejecutivo propuestos por el candidato elegido.
A key goal of the Government's programme is enhancing integration between repression, assistance and recovery services.
Un objetivo fundamental del programa del Gobierno es fortalecer la integración entre los servicios de represión, asistencia y recuperación.
We have seen widespread support for the Government's programme to demobilize unlawful militias that operate against the rule of law.
Hemos visto un amplio apoyo al programa del Gobierno dirigido a desmovilizar a las milicias ilícitas que llevan a cabo actividades en contra del estado de derecho.
Notwithstanding the Government's programme to rebuild the justice system and train judges and prosecutors, it would be impossible to hold speedy trials for all those persons still in detention.
A pesar del programa del Gobierno para restaurar la administración de justicia y capacitar a jueces y fiscales, será imposible celebrar rápidamente los juicios de todas las personas que siguen detenidas.
The political parties vigorously debate the Government's programme and seek to subject its workings to close scrutiny, but those discussions have not yet achieved the momentum necessary to reach a breakthrough.
Los partidos políticos debaten enérgicamente el programa del Gobierno y tratan de supervisar de cerca su funcionamiento, pero esos debates todavía no han alcanzado el impulso necesario para lograr un avance decisivo.
A reform of the judicial sector was also under way, as part of the Government's programme to consolidate the rule of law.
Se está reformando el sector judicial, como parte del programa del Gobierno de consolidar el imperio de la ley.
The establishment of an anti-discrimination and equality board and other control mechanisms were priorities in the Government's programme.
Entre las prioridades del programa del Gobierno figuraban el establecimiento de una junta para la igualdad y la no discriminación y otros mecanismos de control.
The group resettlement scheme was the main form of resettlement in the early years of the Government's programme.
El reasentamiento de grupos o colectivo fue la principal forma de reasentamiento en los primeros años del programa del Gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Government's programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 126 ms.
