Concerning penal sanctions, 31 from the HCMC's investigated market abuse cases were considered to be of penal character and have been referred to the Public Prosecutor through the filing of criminal complaints.
Con respecto a las sanciones penales, se consideró que 31 de los casos de abuso de mercado investigados por la HCMC eran de carácter penal y se transmitieron a la fiscalía mediante la presentación de denuncias.
Evidently tests were done at HCMC to see whether the medications had anything to do with Andy's death.
Las pruebas fueron hechas evidentemente en HCMC para considerar si las medicaciones tenían cualquier cosa hacer con la muerte de Andrés.
Hotel reservations are made easy with's secure on-line booking form for hotels in close proximity to HCMC TV Station.
Las reservas de hotel son fáciles con para conseguir alojamiento muy cerca de Estación de TV de Ciudad Ho Chi Minh.
Tan Xa Palace is open to the public, accessed via the gate on Tran Quoc Thao Street, however, like many sights in HCMC, it may close during lunch hours.
Tan Xa Palace está abierta al público y se accede a través de la puerta en Tran Quoc Thao Street. Sin embargo, al igual que muchos lugares de interés en Ciudad Ho Chi Minh, puede estar cerrada durante las horas de almuerzo.
Health Coordination and Monitoring Centre (HCMC) which would incorporate the work of the existing Community networks in the field of public health, including the network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases
Centro de coordinación y vigilancia de la salud (CCVS) que incorpore el trabajo de las redes comunitarias en materia de salud pública existentes, en particular la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles
Lunch at a local restaurant, then, transfer to Vung Tau - 128 km northeast of HCMC, endowed with many beautiful swimming & sunbathing beaches.
Almuerzo en un restaurante local, luego traslado a Vung Tau, 128 km al noreste de HCMC, con muchas playas hermosas para nadar y tomar el sol.
Two bedrooms luxury aprt located in the heart of SaiGon (HCMC) which is 5-10 mins away from anything.
Alojamiento de lujo de dos habitaciones ubicado en el corazón de SaiGon (HCMC), que está a 5-10 minutos de distancia de todo.
VEMBA Hanoi started its first cohort in 2001 and expanded to HCMC in 2007.
VEMBA Hanoi comenzó su primera cohorte en 2001 y se expandió a HCMC en 2007.
Departure from Hanoi or HCMC.
Salida desde Hanoi o HCMC.
Cozy Apt Center HCMC City View apartment provides visitors with free parking and a safety deposit box.
El apartamento Cozy Apt Center HCMC City View acoge a los huéspedes con aparcamiento gratuito y una caja fuerte.
Located in the heart of ChoLon - HCMC Chinatown, the food culture district.
Ubicado en el corazón de ChoLon - HCMC Chinatown, el distrito de cultura gastronómica.
The HCMC shall provide the Community and Member States with information and data which is comparable at Community level.
El CCVS facilitará a la Comunidad y los Estados miembros información y datos comparables a nivel comunitario.