Summary: This document serves as a HOWTO for using distcc with Gentoo.
Sumario: Este documento explica cómo usar distcc con Gentoo.
Discussing all of them is beyond the scope of this HOWTO.
Discutir todos ellos está más allá del alcance de este CÓMO.
It's the only way this HOWTO can improve.
Es la única forma en que este CÓMO puede mejorar.
For more information on kernels and kernel configuration check out the kernel HOWTO.
Para obtener más información acerca del núcleo o de su configuración, se puede leer el CÓMO del núcleo.
If you wish to request a new mailing list, please read the HOWTO.
Si quiere pedir una nueva lista de correo, por favor lea el correspondiente CÓMO.
If that is not the case, you may want to have a look at the Mail Queue HOWTO.
Si no fuera el caso, puede querer echar un vistazo al Cómo de las colas de correo.
This HOWTO does not treat any aspects of Hardware RAID.
Este CÓMO no trata ningún aspecto de RAID por hardware.
Complete information concerning supported peripherals can be found at Linux Hardware Compatibility HOWTO.
Puede encontrar información detallada respecto a los dispositivos periféricos soportados en el CÓMO de compatibilidad de hardware de Linux.
Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at Linux Alpha HOWTO.
Puede encontrar información detallada respecto a las máquinas DEC Alpha soportadas en el CÓMO de Linux en Alpha.
See Package update HOWTO and Package update guidelines.
Ver CÓMO actualizar paquetes y Lineamientos de actualización de paquetes.
This HOWTO describes how to use Software RAID under Linux.
Este CÓMO describe cómo usar un RAID software bajo Linux.
Complete information concerning supported peripherals can be found at Linux Hardware Compatibility HOWTO.
Rellene la información a cerca de los periféricos soportados que se pueden encontrar en el CÓMO Compatibilidad de Hardware en Linux.
See the Linux Hardware Compatibility HOWTO for more details.
Consulte el CÓMO de compatibilidad de hardware de Linux para más información.