Vertaling van "HRCC" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Again, general advice might be expected to come principally from HRCC.
Nuevamente, puede esperarse que el asesoramiento general provenga principalmente del CCDH.
First, it could be completely separate from HRCC.
En primer lugar, podría ser completamente independiente del CCDH.
This section addresses the composition of HRCC, its organization and method of work.
Esta sección trata de la composición del CCDH, su organización y método de trabajo.
Alternates could also, for example, assist HRCC in its work by undertaking studies.
Los suplentes también podrían, por ejemplo, realizar estudios para ayudar al CCDH en su labor.
All members of HRCC would be expected to have the capacity to undertake studies, alone or with other experts.
Todos los miembros del CCDH deberían ser capaces de realizar estudios, solos o con otros expertos.
There is a role for HRCC to play in establishing guidelines with regard to implementation
El CCDH puede contribuir a establecer directrices con respecto al cumplimiento.
A second possibility would be to find a way for HRCC, or some of its members, to discharge both responsibilities.
Otra posibilidad sería encontrar el modo en que el CCDH, o algunos de sus miembros, asumieran ambas funciones.
To enable the necessary scrutiny of studies and discussion of standard setting proposals, HRCC would need to limit the number of such initiatives and prioritize its activities.
Para permitir el examen necesario de los estudios y el análisis de las propuestas normativas, el CCDH debería limitar el número de esas iniciativas y dar un orden de prioridad a sus actividades.
Views vary as to whether there should be any limitation on the number of successive mandates of a member of HRCC and, if so, what that number should be.
Hay distintas opiniones acerca de si debería haber una limitación en el número de mandatos sucesivos de los miembros del CCDH y, en ese caso, cuál debería ser ese número.
In order to discharge its mandate, HRCC should meet for 20 working days a year.
Para cumplir su mandato, el CCDH debería reunirse durante 20 días hábiles por año.
It would be helpful if the reports of special rapporteurs were made available to HRCC and its WGs, as and where relevant to their own work.
Sería conveniente que se transmitieran al CCDH y a sus grupos de trabajo los informes de los relatores especiales que guarden relación con su actividad.
If HRCC were also to have some responsibility in relation to the UPR process in addition to its thematic responsibilities, that would have significant implications for the time during which members would need to be available.
Si el CCDH tuviera que desempeñar alguna función en relación con el proceso del EPU, además de sus responsabilidades temáticas, ello afectaría sobremanera a la disponibilidad de tiempo de los miembros.
Sessional WGs, if any, will not meet during the same hours as the plenary of HRCC.
Los grupos de trabajo del período de sesiones, si los hubiera, no se reunirían durante las mismas horas del plenario del CCDH.