We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have made substantial changes this year to help the program be woven more deeply into the fabric of daily practices in the school.
Hemos hecho cambios significativos este año para ayudar al programa a integrarse a las actividades diarias en la escuela.
It's not enough to start with a subgroup that can help the program spread; you also have to choose the right segment.
No es suficiente iniciar con un subgrupo que puede ayudar a que el programa se esparza; tiene que elegir al segmento correcto.
But if there are ways that I can improve, ways that I can help the program regain its ranking.
Pero si hay cosas que puedo mejorar... maneras en las que pueda ayudar a que el programa mejore su posición...
They help the program continue to provide high-quality services to all eligible families.
Ayudan al programa a seguir proveyendo servicios de alta calidad a todas las familias elegibles.
This information will help the program suggest optimization algorithms that will work to achieve optimal disk and system performance.
Esta información ayudará al programa a sugerir algoritmos de optimización que funcionarán para lograr un rendimiento óptimo del disco y del sistema.
Private individuals help the program with gifts of time and talent, including volunteer drivers for the program, people who allow interns to stay in their homes, members of the board, and special projects coordinators.
Individuos privados ayudan al programa con regalos de tiempo y talento, incluyendo conductores voluntarios por el programa, gente que permite a los internos quedarse en su casa, miembros del consejo, y coordinadores de proyectos especiales.
Maybe there are judges doing public-facing work online that you could recognize, or perhaps you know someone who just did some enormously difficult work on a judge project that has the potential to really help the program.
Quizás hay jueces haciendo un trabajo fascinante en línea que podrías reconocer como ejemplar, o quizás conoces a alguien quien hizo un trabajo sumamente difícil en un proyecto de juez que tiene el potencial de ayudar al programa.
Punctuation marks, such as commas and periods, help the program to identify sentences and clause boundaries.
Los signos de puntuación, como el punto y la coma, ayudan al programa a identificar las unidades de traducción (por ejemplo, las oraciones y preposiciones).
This should help the program to start normally.
Esto debe de ayudar al programa iniciarse correctamente.
But if there are ways that I can improve, ways that I can help the program regain its ranking, then - it's snowing.
Pero, si hay maneras en las que puedo mejorar, maneras en las que puedo ayudar al programa a recobrar su lugar, - entonces...
Obviously this line is supposed to help the program find the sugargame directory in the project but it didn't work in Fedora 10.
Obviamente, esta línea debería ayudar al programa a encontrar el directorio sugargame en el proyecto, pero no funcionó bajo Fedora 10.
The HSAC can also help the program respond to community health issues.
El HSAC también puede ayudar al programa a responder a los problemas de salud de la comunidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.