Women do not stand in the presence of His Excellency.
Yes, His Excellency hopes to speak with you as well.
His Excellency listed the reasons why he could not receive us earlier.
Su Excelencia enumeró las razones por las cuales no pudo recibirnos antes.
His Excellency orders you to his residence for a light meal.
Su Excelencia ordena que vaya a su residencia para un refrigerio.
His Excellency requests you ladies to stay in your rooms tonight.
Su excelencia ruega a las damas que permanezcan en sus aposentos.
His Excellency is very displeased because you have let the weapons disembark.
Su excelencia está muy disgustado porque habéis dejado desembarcar las armas.
His Excellency told me to deliver the beast, so I delivered...
Su excelencia ordenó que trajera al animal y lo traje...
His Excellency has assured me that the matter can't wait.
Su Excelencia me aseguró que es un asunto muy urgente.
His Excellency moved heaven and earth to get me an audience.
Su Excelencia movió cielo y tierra por conseguirme una audiencia.
His Excellency the admiral-baron would've wanted it that way.
Su excelencia el almirante-barón lo habría deseado de esa manera.
Just a humble servant who wishes to buy His Excellency a drink.
Sólo un humilde sirviente que desea invitar a un trago a su excelencia.
I can affirm to His Excellency he had full use of his senses.
Puedo asegurar a su excelencia que llegó a hacer uso de sus sentidos.
I feared His Excellency wouldn't take our report this well.
Temía que su excelencia no tomara nuestro informe tan bien.