Humiliating, spiteful or other degrading treatment is not permitted and corporal punishment is not permitted.
No está permitido el tratamiento humillante, despectivo o degradante, ni el castigo corporal.
Humiliating all the same, but worth an extra quid or two at the end of the day.
Aún así, humillante, pero se saca una o dos libras extras al final del día.
It's why I get paid the... Humiliating bucks.
You know, your behaviour wasn't all that... Humiliating and embarrassing.
Bueno, tu comportamiento no fue... Humillante y vergonzoso.
Humiliating or dignified, it's your choice.
Humillante o digno, es tu elección.
Humiliating processes such as psychiatric diagnosis, expert assessments and the examination of a stereotypical gender performance in daily life were still required.
Seguía siendo necesario someterse a procesos humillantes, como el diagnóstico psiquiátrico, la evaluación por personas expertas y el examen de una conducta ajustada a los estereotipos de género en la vida cotidiana.
Humiliating young woman in the woods part 2
Humillante de la mujer joven en el bosque parte 2
Humiliating and, somehow, exciting.
Humillante y de alguna manera emocionante.
Humiliating proposals, unacceptable attempts at blackmail as a condition so that they, the creditors, would provide us the resources to pay them their loans coming due, when, from beforehand, all our economic surplus was already in the safety of their own coffers.
Propuestas humillantes, inaceptables intentos de chantaje como condición para que ellos, los acreedores, nos proveyeran recursos para pagarles los vencimientos, cuando de antemano, todos nuestros excedentes económicos ya estaban bajo resguardo en sus propias arcas.
Tonight, david will be subjectd to the most brutal, painful, Humiliating moments imaginable clips from his acting career.
Esta noche David será sometido a los momentos más brutales, dolorosos y humillantes de su carrera como actor.
That you had a little - Humiliating kiss where he drooled all over my chin?
Que tuvieron un pequeño- ¿Beso humillante en el cual el me babeó toda la barbilla?
Humiliating as her attitude was, I was eager to take advantage of her lowered guard.
Pese a que la actitud de Carceret era humillante, quise aprovecharme de que hubiera bajado la guardia.
Humiliating security procedures are used to screen those entering and leaving the Embassy, and locally engaged personnel are prevented from entering the building.
Se han utilizado procedimientos de seguridad humillantes para registrar a las personas que entran y salen de la Embajada, y al personal contratado se le impide la entrada al edificio.