I called her twice before she finally answered the phone.
La llamé dos veces antes de que finalmente contestara el teléfono.
I called him last night to make my peace after our fight.
Lo llamé anoche para hacer las paces después de nuestra pelea.
While waiting for the car, I called shotgun just in time.
Mientras esperábamos el coche, pedí el asiento del copiloto justo a tiempo.
I called customer service to clear things up about my strange bill.
Llamé a atención al cliente para aclarar las cosas sobre mi factura extraña.
I called my mom straight off when I heard the unexpected news.
Llamé a mi mamá en seguida cuando escuché la noticia inesperada.
I called a few friends to take the temperature of public opinion.
Llamé a algunos amigos para tomar el pulso a la opinión pública.
I called the bank just in time to cancel the fraudulent transaction.
Llamé al banco justo a tiempo para cancelar la transacción fraudulenta.
I called you at midnight by mistake; I misread the time.
Te llamé a medianoche por equivocación; leí mal la hora.
On an impulse, I called my old friend and apologized for everything.
Por impulso, llamé a mi viejo amigo y le pedí perdón por todo.
A friendly voice answered when I called the service department this afternoon.
Una voz amigable respondió cuando llamé al departamento de atención al cliente esta tarde.
An echoed greeting returned to me as I called out through the mist.
Un saludo reverberante me respondió cuando llamé a través de la niebla.
After my trip, I called my sister to catch up on everything.
Después de mi viaje, llamé a mi hermana para ponerme al día con todo.
When I called, I was eager to find out how she was doing.
Cuando llamé, estaba ansioso por saber cómo le iba.