Perhaps it's too late, but I congratulate all with past holidays.
Tal vez un poco tarde, pero felicito a todos los días pasados.
I congratulate you the students. Today is your day.
Los felicito a ustedes, estudiantes; hoy es su día.
I congratulate all the teams who showed great success to get here.
Felicito a todos los equipos que mostraron un gran éxito para llegar aquí .
I congratulate each and every one of them on their election.
Felicito a todos y cada uno de ellos por su elección.
I congratulate my patrol division for keeping our streets safe.
Felicito a mi división de patrullas por mantener nuestras calles seguras.
I congratulate our team for working together the whole time.
Felicito a nuestro equipo para trabajar juntos todo el tiempo .
I congratulate his party in securing a victory in this by-election.
Felicito a su partido por asegurarse una victoria en estas elecciones parciales.
I congratulate the rapporteurs involved on the quality of their work.
Felicito a los ponentes que han participado por la calidad de su trabajo.
I congratulate the rapporteur most sincerely on her exhaustive study.
Felicito a la ponente de la forma más sincera por su exhaustivo estudio.
I congratulate the city and those who make it possible.
Felicito a la ciudad y a los que lo hacen posible.
I congratulate the rapporteur for her outstanding work and the encouraging result achieved.
Felicito a la ponente por su excepcional trabajo y el alentador resultado conseguido.
I congratulate all of you on the occasion of this historical event.
Felicito a todos ustedes con motivo de este acontecimiento histórico.
I congratulate the mobile phone industry for answering so promptly.
Felicito a los operadores de telefonía móvil por haber reaccionado con tanta rapidez.