Because I dig that dish, I'll go take another bite.
Como ese plato me gusta, voy a comer otra cucharada.
But I dig it, and you were very sweet to take me.
Pero me gusta, y ha sido un detalle traerme.
Every day, I dig twice the ditch.
Cada día, cavo el doble de zanjas.
You're surprised because I dig ditches all day.
Estás sorprendido porque cavo zanjas todo el día.
I dig that new coffee place downtown; their vibe and playlists are awesome.
Me encanta ese nuevo café del centro; su ambiente y sus playlists son geniales.
I dig that playlist you sent; every track matches my taste in music.
Me encanta esa playlist que me mandaste; cada canción va con mis gustos.
I want to say technetium because I dig radioactive isotopes.
Voy a decir tecnecio porque me gustan los isotopos radiactivos.
Not a lot of pre-release hype, but I dig it.
No es un gran despliegue publicitario de pre-lanzamiento, pero me gusta.
I'll wear your coat, I dig fur anyway.
Llevaré tu abrigo, me gustan las pieles.
But sometimes I dig up more than dirt.
Pero a veces, me gustan más que la suciedad.
I dig this new way of fighting crime.
Me gusta esta nueva forma de luchar contra el crimen.
I dig wells mostly, some pylon holes.
Cavo pozos principalmente, algunos agujeros para torres de alta tensión.
Don't call me that. I dig your groovy tunes, man.
Me gustan tus geniales melodías, tío.