Gracious goodness, you answered my message; I feared you were ignoring me.
Menos mal que respondiste mi mensaje; temía que me estuvieras ignorando.
Deep down inside, I feared my parents would never really understand my choices.
En el fondo, temía que mis padres nunca entendieran realmente mis decisiones.
I must admit, I feared my experiment would fail.
Debo admitir, tenía miedo de que mi experimento fallara.
I feared that they'd think I came to sell insurance.
Tenía miedo de que pensaran que había ido a venderles seguros.
I feared her kindness was only another windmill in my head.
Temía que su amabilidad fuera sólo otro castillo en el aire mío.
I feared the worst when the vet asked to speak with us privately.
Temí lo peor cuando el veterinario pidió hablar con nosotros en privado.
I feared I would lose my temper and fail to remain calm around them.
Temía perder los estribos y no conseguir mantener la calma con ellos.
As a child, I feared encountering a snapping turtle while swimming.
De niño, temía encontrarme con una tortuga mordedora mientras nadaba.
In the competition, I feared I would fare worse than everyone else.
En la competencia, temía que me fuera peor que a todos los demás.
I pretended confidence, but in my heart of hearts I feared the outcome.
Fingí seguridad, pero en el fondo temía el desenlace.
It was so cold last night; I feared someone would freeze to death.
Hacía tanto frío anoche que temía que alguien muriera congelado.
Every time he ran, I feared he might drop dead on the track.
Cada vez que corría, temía que pudiera morir de repente en la pista.
When winter hit hard, I feared some of the plants might kick it.
Cuando llegó el invierno, temí que algunas de las plantas pudieran morir.