And when I get back from the art fair, guess what.
Y cuando vuelva de la feria de arte, adivina qué.
She better be alive when I get back in the morning.
Mas le vale que esté viva cuando vuelva en la mañana.
When I get back in town, you should be finished though.
Pero cuando regrese a la ciudad, ya deberías haber acabado.
I'll come by for supper some night, when I get back.
Cuando regrese, iré a cenar a su casa una noche.
Live bacon, and it better be that way when I get back.
Bacon vivo, y mejor será que así siga cuando vuelva.
Sometimes when I get back to our apartment, I can't sleep.
A veces cuando vuelvo a nuestro piso, no puedo dormir.
That way she tastes that much better when I get back to her.
De ese modo, sabe mucho mejor cuando vuelvo con ella.
I'll whip you and the baby into shape when I get back.
Te pondré a ti a y al bebé en forma cuando vuelva.
I think your work will need some special attention when I get back.
Creo que tu trabajo va a necesitar algo de atención especial cuando regrese.
Make sure there's some nog left for me when I get back.
Asegúrate de que haya un poco de ponche para mí cuando regrese.
No, and it better still be there when I get back.
No, y es mejor que esté allí cuando regrese.
Then when I get back, we're getting out of here forever.
Entonces cuando regrese, nos iremos de aquí para siempre.
And there's likely to be an assignment waiting when I get back.
Y es probable que haya una misión esperando cuando regrese.