The metal railing was cold as a mackerel when I grabbed it at dawn.
La barandilla metálica estaba fría como el hielo cuando la agarré al amanecer.
For a quick snack, I grabbed a packet of strawberry wafers.
Para picar algo rápido, agarré un paquete de galletas de fresa.
Just then, I grabbed my phone to take a picture of the sunset.
En ese momento, tomé mi teléfono para sacar una foto del atardecer.
For lunch, I grabbed a rice paper roll filled with chicken.
Para el almuerzo, tomé un rollo de papel de arroz relleno de pollo.
Before buying the paint, I grabbed a swatch to see how it looks.
Antes de comprar la pintura, cogí un parche para ver cómo se ve.
I grabbed the can opener to prepare a tasty soup for dinner.
Cogí el abrelatas para preparar una sopa deliciosa para la cena.
I grabbed my keys and left like sin when I realized the time.
Cogí las llaves y salí a toda prisa cuando me di cuenta de la hora.
I grabbed an umbrella out of habit, but the forecast promised clear skies.
Cogí un paraguas por costumbre, pero el pronóstico prometía cielos despejados.
I grabbed a shop towel to clean the grease off my hands.
Agarré un paño de taller para limpiarme la grasa de las manos.
Before starting, I grabbed a fresh cleaning cloth from the drawer.
Antes de empezar, agarré un paño de limpieza fresco del cajón.
Dash it, I grabbed the wrong folder and left the important one at home.
Rayos, agarré la carpeta equivocada y dejé la importante en casa.
During the phone call, I grabbed some scrap paper to take notes.
Durante la llamada telefónica, tomé papel de borrador para tomar notas.
I urged them to wait while I grabbed the pizza wheel for slicing.
Les pedí que esperaran mientras agarraba el cortador de pizza para cortar.