That true-crime series is heavy stuff; I need something lighter afterward.
Esa serie de crímenes reales es fuerte; luego necesito ver algo más ligero.
Before we can start, I need you to cue the sound technician.
Antes de empezar, necesito que le des la señal al técnico de sonido.
I need a scoop to serve the mashed potatoes during dinner.
Necesito un cucharón para servir el puré de papas durante la cena.
I need something to prompt my creativity before starting this new project.
Necesito algo que estimule mi creatividad antes de comenzar este nuevo proyecto.
I need someone to fight my corner in that tough budget meeting.
Necesito a alguien que me defienda en esa dura reunión de presupuesto.
I need you to read out the names on the list for attendance.
Necesito que leas los nombres de la lista para pasar asistencia.
This new routine has begun to tire me; I need a change.
Esta nueva rutina ha empezado a agotarme; necesito un cambio.
Just leave me alone for a while; I need time to think.
Solo déjame en paz un rato; necesito tiempo para pensar.
A night out in the city is just what I need right now.
Una salida por la ciudad es justo lo que necesito ahora mismo.
I look a fright in these old clothes; I need something decent.
Estoy hecho un desastre con esta ropa vieja; necesito algo más decente.
Before we proceed, I need you to sign on the dotted line.
Antes de continuar, necesito que firmes en la línea de puntos.
Please don't throw away that box; I need it for moving.
Por favor, no tires esa caja; la necesito para la mudanza.
I need that report out of my sight until you correct every mistake.
Necesito ese informe lejos de mi vista hasta que corrijas todos los errores.