This is what I pictured when we bought it in the store.
Es lo que me imaginé cuando lo compramos en el almacén.
Again, I pictured the soldiers now going back to the front lines.
Una vez más, me imaginé a los soldados regresando al frente.
This isn't exactly how I pictured rolling into the pageant.
Esto no es exactamente como me imaginaba rodando en el concurso.
This isn't how I pictured it going for us.
Así no es como me imaginé que sería con nosotros.
It's not exactly how I pictured our first night back together.
No es exactamente como me imaginaba nuestra primera noche juntos.
This really isn't how I pictured our first team up.
Esto no exactamente como me había imaginado nuestro primer equipo.
Before the meeting, I pictured in my mind all the possible questions.
Antes de la reunión, me imaginé todas las posibles preguntas.
So I pictured myself in a huge glorious house.
Por tanto me imaginé a mi misma en una casa gloriosa.
Well, I don't know what I pictured exactly.
Bueno, no sé exactamente lo que me imaginaba.
I pictured his triumphs eclipsing those of my contemporaries.
Me imaginé sus triunfos eclipsando a los de mis contemporáneos.
I just... I pictured myself married to you by now.
Yo sólo... me imaginé casado contigo ahora.
I pictured us traveling together, all happy and romantic.
Me imaginé viajando juntos, felices y románticos.
That wasn't exactly what I pictured back then...
Eso no era exactamente lo que me imaginaba en ese entonces...