When I think back, I realize how much I've grown over the years.
Cuando recuerdo, me doy cuenta de cuánto he crecido a lo largo de los años.
Looking back at yesteryear, I realize how much things have changed.
Mirando hacia el año pasado, me doy cuenta de cuánto han cambiado las cosas.
Today more than ever, I realize I have not walked alone.
Hoy más que nunca, sé que no he transitado esto sola.
But now I realize Kayla never felt like that for me.
Pero ahora sé que Kayla nunca sintió nada así por mí.
Yes, but now I realize you're much more complicated.
I realize, I haven't been very good at receiving help.
Looking backward, I realize how important those friendships were to me.
Mirando atrás, me doy cuenta de lo importantes que fueron esas amistades para mí.
And I realize why I do it in the first place.
Y me doy cuenta de por qué lo hago en primer lugar.
I realize you're not talking to me but I thought...
Me doy cuenta de que no me estás hablando, pero pensé...
I realize how my own community can humiliate people in poverty.
Me doy cuenta cómo mi propio medio puede humillar a los pobres.
And I realize, anchor not only thing holding me down.
Y me di cuenta de que no solo el ancla me retenía.
I realize now how special it was to hear your voice.
Ahora me doy cuenta de lo especial que era escuchar tu voz.
I realize this has been a very difficult evening for you.
Me doy cuenta que ha sido una noche muy difícil para ti.