Just like how I told your father all them years ago.
Tal y como le dije a tu padre hace ya tantos años.
I was drunk at the wedding, and I told everybody...
Estaba bebida en la boda y le dije a todo el mundo...
Well, I told Zanuck I'm not going to work.
I told the boss you've got a funeral to attend.
I told my friends to brace yourselves for the surprise announcement.
Les dije a mis amigos que se prepararan para el anuncio sorpresa.
I told the landlord I will not have it if the leaks continue.
Le dije al casero que no lo voy a consentir si siguen las goteras.
I told your mother what you said to me in church.
Le dije a tu madre lo que me dijiste en la iglesia.
I told his mother I can't spin straw into gold.
Le dije a su madre que no podía convertir paja en oro.
For the same reason that I told everyone you were dead.
Por la misma razón que les dije a todos que estabas muerto.
Tammy, I told everyone to stay out of my office.
Tammy, les dije a todos que se alejaran de mi oficina.
I told everyone in the family that you cannot bring anything.
Les dije a todos en la familia que no puedes traer nada.
I told my sister my dating life is none of her beeswax.
Le dije a mi hermana que mi vida amorosa no es asunto suyo.
I told my grandma to stick close to the railing on the stairs.
Le dije a mi abuela que se pegara al pasamanos en las escaleras.