Examples with "I... My liege" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is the dawning of a new age, my liege... the reign of Megatron.
Este es el amanecer de una nueva era, mi señor... el reinado de Megatrón.
My liege... I ask authority for men at arms sufficient to take the traitor Lancelot.
Mi señor le ruego me autorice a proceder a la detención del traidor Lancelot.
So it's because I don't know how to do anything that I can only be the liege lord... My eyes filled with two large, glistening tears and I whimpered.
Así que es porque no sé cómo hacer nada que solo puedo ser el señor feudal... Mis ojos se llenaron con dos grandes y brillantes lágrimas y lloriqueé.
Would my liege... place his hand here... to receive the Signifying Bond?
¿Podría mi señor poner aquí su mano... para recibir el lazo significativo?
I am Catherina Sforza's eyes and ears in this nest of vipers... and I would beg you, my liege... to make no hasty moves until my exit is secured.
Y yo le ruego, mi señor no hacer movimientos precipitados hasta que se asegura mi salida.
My liege... Yours are the ramblings of an old man so saturated with malice and mistrust that he no longer knows up from down, can no longer see beyond the walls of his own monstrous schloss.
Divaga como un anciano tan repleto de maldad y desconfianza que ya no ve la realidad, ya no ve más allá de su monstruoso castillo.
My liege... Royal commanders, be in readiness, For with a band of strongly armed men Comes Warwick, backing of the Duke of York, Now Edward, made so by his father's death.
Mi vasallo... Reales comandantes, estén prontos, Pues con una banda de hombres fuertemente armados llega el apoyo de Warwick al Duque de York, ahora Eduardo, así investido por la muerte de su padre.
It seems to me, My Liege...
Me parece, mi señor...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.