Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IAHRC
Vertaling van "IAHRC" in Spaans
CIDH
What are your memories of the IAHRC visit to the country in 1979?
Viernes: ¿Qué recuerdos tiene de la visita de la CIDH en 1979?
This will be the first session to e held with Brazil's new federal government, but IAHRC has been dealing with this issue since 2007.
Esta sesión será la primera realizada con el nuevo gobierno federal de Brasil, pero las tratativas con la CIDH sobre el tema comenzaron en el año 2007.
Although IAHRC has made recommendations to the Brazilian State, not only has no progress been made with the territory titling policy in recent years, but also the titling service structure and titling budget have been cut back recently.
Aunque la CIDH haya hecho recomendaciones al Estado brasileño, no solo no hubo avances en la política de titulación en los últimos años, la estructura de atención y el presupuesto para titulación sufrieron bajas en el último período.
They also succeeded in inducing key governments, such as Brazil, to defend the IAHRC from attempts at stripping it of its key powers.
También lograron inducir a gobiernos clave, como Brasil, a que defendieran a la CIDH de intentos de quitarle sus poderes esenciales.
Instead, Latin American NGOs developed a collaborative strategy centered on putting simultaneous pressure on their own governments to support the IAHRC.
En cambio, las ONG latinoamericanas desarrollaron una estrategia de colaboración centrada en crear presión simultáneamente en sus distintos gobiernos para que apoyaran a la CIDH.
The IAHRC report ratifies our denunciations of the antisemitism promoted by the government of Hugo Chávez.
El informe de la CIDH ratifica nuestras denuncias acerca del antisemitismo promovido por el gobierno de Hugo Chávez.
This webpage contains the audio recordings of all public hearings held during the 129 Period of Sessions of the IAHRC, held in Paraguay September 5-7, 2007.
Esta página contiene las grabaciones de audio de las audiencias públicas realizadas en el 129 Período de Sesiones de la CIDH, que tuvo lugar en Paraguay del 5 al 7 de septiembre de 2007.
This webpage contains the audio recordings of all public hearings held during the 127 Period of Sessions of the IAHRC (February 26-March 9, 2007) and the videos of the hearings that were Webcast.
Esta página contiene las grabaciones de audio de todas las audiencias públicas realizadas en el 127 Período de Sesiones de la CIDH (26 de febrero al 9 de marzo de 2007) y los videos de aquellas audiencias que tuvieron transmisiĆ³n en directo por Internet.
We hope IAHRC will continue to monitor this issue and recommend that the Brazilian State implement a national plan for titling all the Quilombola territories in a reasonable period of time , states Terra de Direitos' legal advisor, Fernando Prioste.
Se espera que la CIDH siga acompañando este tema y que recomiende al Estado la implementación de un plan nacional para la titulación de todos los quilombos en un plazo razonable , apunta el asesor jurídico de Tierra de Derechos, Fernando Prioeste.
There are precautionary measures in force granted by the Inter-American Commission on Human Rights (IAHRC) due to the continuous threats and harassment suffered by these communities.
Es que existen medidas cautelares vigentes otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ante las continuas amenazas y hostigamientos que sufren esas comunidades.
Such activities occur within the framework of a joint declaration of cooperation -signed in November 2014-, between the Office of the UN High Commissioner for Human Rights and the IAHRC.
Las actividades se enmarcan en una declaración conjunta de colaboración, firmada en noviembre de 2014, entre la Oficina de Derechos Humanos de Naciones Unidas y la CIDH.
Thirty five years ago, professor Tom Farer, as a member of the Inter-American Human Rights Commission (IAHRC), arrived in the country to report the crimes that the last Argentine dictatorship was perpetrating.
Treinta y cinco años atrás, Tom Farer desafiaba el miedo que imperaba y llegaba al país con una comitiva de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para denunciar los crímenes que la última dictadura militar estaba cometiendo en la Argentina.
In 2011-13, Latin American NGOs, including Dejusticia, forged a successful coalition to defend the Inter-American Human Rights Commission (IAHRC) when it came under attack from regional governments.
Entre 2011 y 2013, varias ONG latinoamericanas, incluyendo Dejusticia, crearon una coalición para defender la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) cuando fue atacada por varios gobiernos de la región.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IAHRC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
