Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ICHR
Vertaling van "ICHR" in Spaans
Only its expensive bureaucratic apparatus took its ICHR agreements seriously.
Únicamente su costoso aparato burocrático toma en serio los acuerdos de su CIDH.
This will come about following adoption of the ICHR rules of procedure.
Esto se producirá después de la aprobación del reglamento de la CIDH.
According to the ICHR experts, this bus may constitute the motive for the attack.
Según los expertos de la CIDH, este autobús podría representar el móvil del ataque.
This leads one to question the wisdom of the ICHR and the timing of its response.
Lo anterior conlleva cuestionarse sobre la sapiencia de la CIDH y sobre el timing de su respuesta.
For the author, there is no doubt that the ICHR was able to deal with changing realities and put in place a variety of tools to enable it to ensure a better achievement of its functions.
Para el autor, no hay duda que la CIDH ha sabido enfrentar cambiantes realidades y que ha establecido una variada gama de herramientas para el mejor logro de sus funciones.
Through this extension, the ICHR requested protection for the life and personal integrity of R., who requested their identity to be kept confidential.
A través de esta ampliación, la CIDH solicitó la protección de la vida e integridad personal de R., quien solicitó reserva de su identidad.
In the recent months, and due to the increase of uncertainty with reference to the advance of the works, there were massive street protests carried out by indigenous and environmentalist organizations, although nothing was as effective as the criticism adopted by the ICHR.
En los últimos meses, y ante el aumento de la incertidumbre por el avance de las obras, se registraron masivas protestas callejeras de organizaciones indígenas y ambientalistas, aunque nada ha tenido tanto efecto como la posición crítica que adoptó la CIDH.
The ICHR concluded in 2005 that thirty-one years of inefficacy in internal appeals justified the intervention of the regional court.
La CIDH concluyó en 2005 que 31 años de ineficacia de los recursos internos justificaban la intervención de la corte regional en la materia.
Is there really an ICHR within that rotten institution?
¿Es que en esa podrida institución existe una CIDH?
Nonetheless, the ICHR was immersed in a heated debate over what role the promotion of human rights should play in the Inter-American system and, in particular, in its own activities.
Sin embargo la CIDH fue immersa en un agudo debate sobre el papel que la promoción de los derechos humanos debería jugar en el sistema interamericano y, en particular, en sus actividades.
Article 38 of the ICHR therefore has no application to them at all.
El artículo 38 del Reglamento de la CIDH, por lo tanto, no se aplica en absoluto para ellos.
The consultation requested by the Vice-President and the ICHR's response only three weeks before the first round on 4 February radically changed (in the literal sense) the dynamic and result of the election.
La consulta de la vicepresidenta a la CIDH y su respuesta a solo tres semanas de las elecciones del 4 de febrero cambiaron radicalmente (en sentido literal) la dinámica y el resultado de la elección.
Meanwhile, the ICHR also reported on Monday that nearly 400 Miskito indigenous of Honduras have died and 4,200 were left disabled as a result of lobster fishing carried out in extreme conditions.
Por otra parte, el lunes también se denunció frente a la CIDH que unos 400 indígenas miskitos hondureños han muerto y 4200 han quedado discapacitados por la pesca de la langosta, que se realiza buceando en condiciones extremas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ICHR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ichr
1
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 39 ms.
