Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IDA-only
Vertaling van "IDA-only" in Spaans
AIF
Moreover, small island economies (including some least developed countries) may be granted IDA-only treatment even though their per capita income may exceed the operational threshold.
Además, las pequeñas economías insulares (incluidos algunos países menos adelantados) pueden recibir solamente asistencia de la AIF aun cuando sus ingresos per cápita superen el límite operacional.
About 44 per cent will be allocated to debt-vulnerable IDA-only countries with per capita gross national product equal to or less than $360
Un 44% se asignará a países vulnerables en materia de deuda que sólo reciben asistencia de la AIF y tienen un producto nacional bruto (PNB) per cápita igual o inferior a 360 dólares
On the other hand, donors will redistribute the funds across all IDA-only countries, not necessarily to those countries that have benefited from the debt cancellation, based on their policy performance.
Por otra parte, los donantes redistribuirán los fondos únicamente entre los países miembros de la AIF, y no necesariamente entre los países cuya deuda se haya condonado, en función de los resultados de sus políticas.
Of the 59 IDA-only countries, 12 accounted for 65 percent of external debt stock at end 2017.
De los 59 prestatarios de la AIF, 12 países representaron el 65 % del saldo de deuda externa a fines de 2017.
My delegation expressed this need in Doha and we are grateful for the proposals that have been submitted in the meanwhile, particularly the one on special treatment for IDA-only countries.
En Doha, mi delegación expresó esta necesidad y agradecemos las propuestas que han sido presentadas desde entonces, particularmente la del tratamiento especial para los países "IDA-Only".
The scope of country selection is regarded as too narrow, as the "IDA-only" criterion disqualifies some otherwise debt-strapped non-IDA countries.
El número de países seleccionados se considera demasiado reducido, ya que el criterio "AIF solamente" excluye a varios otros países que no reúnen los requisitos de la AIF y que, sin embargo, también tienen problemas de deuda.
A portion of IDA reflows has been used under the "fifth-dimension" programme to provide supplementary adjustment credits to countries that are currently IDA-only borrowers and have outstanding IBRD debt.
Con arreglo al programa "quinta dimensión", se utilizó parte de los reembolsos a la AIF para conceder créditos de ajuste complementarios a países que actualmente sólo pueden recibir préstamos de la AIF y tienen deudas pendientes con el BIRF.
To this end, we urge Members to give positive consideration to the initiative tabled by a number of developed countries so that IDA-only countries do not have to undertake any further tariff reduction commitments in this sector.
Para tal fin, alentamos a los Miembros a considerar de forma positiva la iniciativa de varios países desarrollados para que los países IDA-Only no asuman más compromisos de reducción arancelaria en este sector.
Bangladesh was the largest IDA-only borrower with an external debt stock of $47.2 billion at end 2017, followed by Ethiopia ($26 billion), Ghana ($22 billion) and Sudan, $21.7 billion.
Bangladesh fue el mayor prestatario con un saldo de deuda externa de USD 47200 millones a fines de 2017, seguido de Etiopía (USD 26000 millones), Ghana (USD 22000 millones) y Sudán (USD 21700 millones).
TN/AG/GEN/5 | WTO Negotiations on Agriculture - IDA-only Countries - Joint Proposal by Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Ghana, Guyana, Honduras, Kenya, Kyrgyz Republic, Nicaragua and Sri Lanka
TN/AG/GEN/5 | Negociaciones de la OMC sobre la agricultura - Países beneficiarios de la AIF solamente - Propuesta conjunta del Camerún, el Congo, Côte d'Ivoire, Ghana, Guyana, Honduras, Kenya, Nicaragua, la República Kirguisa y Sri Lanka
The effectiveness of such a measure would require institutional arrangements, similar to those provided for LDCs, to organize and manage the concerns and needs of IDA-only eligible countries.
La efectividad de tal medida requerirá mecanismos institucionales similares a los dirigidos a los PMA que sistematicen y administren las preocupaciones y necesidades de los países que pueden recibir financiación únicamente de la AIF.
It would also be necessary to establish an institutional arrangement, similar to the arrangement developed to assist LDCs, to look after the concerns of the IDA-only eligible countries.
También sería necesario establecer un mecanismo institucional, similar al que se ha creado para asistir a los PMA, para atender las preocupaciones de los países que pueden recibir financiación únicamente de la AIF.
This approach could result in taking on board all IDA-only countries, including those with indebtedness ratios below HIPC thresholds.
Ese criterio podría dar como resultado la incorporación de todos los países que sólo se benefician de la AIF, incluidos los países con índices de endeudamiento inferiores a los umbrales de los PPME8.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IDA-only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
