Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IDCs
Vertaling van "IDCs" in Spaans
Social organisations periodically organise marches and protests against the IDCs.
Las organizaciones sociales organizan periódicamente marchas y protestas frente a los CIE.
Despite being a phenomenon of considerable dimensions, the majority of the population hardly knows of the existence of the IDCs.
A pesar de ser un fenómeno de unas dimensiones considerables, la mayoría de la población apenas sabe de la existencia de los CIE.
The IDCs share with all other creationists the essential belief that science - the scientific investigation of natural processes and mechanisms which involve no supernatural powers - is "not sufficient" to explain all the features of life or how they came to be the way they are.
Los creacionistas de Diseño Inteligente coinciden con todos los otros creacionistas en que la ciencia (la investigación científica de procesos y mecanismos naturales sin recurrir a poderes sobrenaturales) es "insuficiente" para explicar todas las características de la vida y su desarrollo.
This will be the subject of the next installment in this series, and then we will return to the IDCs.
Ese será el tema de la próxima parte de esta serie. Después volveremos a los creacionistas de Diseño Inteligente.
The interviews with these actors have allowed us to identify the role played by them in the dissemination of information about IDCs, the difficulties they face in this regard and, in a more subjective dimension, their level of motivation.
Las interlocuciones con estos actores nos han permitido conocer qué papel cumplen cada uno de ellos en la difusión de información sobre los CIE, qué dificultades encuentran para ello y, en un plano más subjetivo, cuál es su grado de motivación.
On the one hand, because the media are practically the only transmitters of what occurs within the IDCs, we have the possibility to study without any filters the ability of associations to place an issue on the media's agenda.
Por un lado, al ser prácticamente los únicos transmisores de lo que ocurre dentro los CIE, nos encontramos ante la posibilidad estudiar sin filtros la capacidad de las asociaciones para colocar un tema en la agenda de los medios.
The study has confirmed that, in addition to being the first activator of news about the IDCs, social organisations are a source of reference for journalists when they want to acquire additional information or contrast the views of other actors in news stories.
Además de ser el primer activador en las informaciones sobre los CIE, se ha podido constatar que las organizaciones sociales son una fuente referencial para los periodistas cuando quieren adquirir información complementaria o contrarrestar las visiones de otros actores en sus informaciones.
The new Government seemed more receptive to introduce changes to the regulation of IDCs.
El nuevo gobierno se muestra más receptivo a introducir cambios en la regulación de los CIE.
RQ9: Have journalists developed group initiatives to demand greater transparency around the IDCs?
RQ9 ¿Existen, desde la profesión, iniciativas conjuntas para reclamar una mayor transparencia en torno a los CIE?
RQ8: Which attitude have Spanish journalists shown towards the impossibility to access the IDCs?
RQ8 ¿Qué actitud han mostrado los periodistas españoles ante la imposibilidad de acceso a los CIE?
The Open Access Now campaign was launched in October 2011, but the attempts to access the IDCs were made in two phases: the first between March and April 2012 and the second between April and July 2013.
La campaña Open Access Now se dio a conocer en octubre de 2011, pero los intentos de acceder a los CIE se organizaron en dos fases, la primera entre marzo y abril de 2012 y la segunda entre abril y julio de 2013.
According to Muñoz, the Ministry of Interior "does not want people to know what happens inside the IDCs, not in this Government or in any".
Según aprecia Muñoz, "a Interior no le gusta nada que se cuente qué pasa en los CIE, ni con este gobierno ni con ninguno".
Rafael Ribó, the Sindic de Greuges (ombudsman), has maintained a very active position in the defence of their right to access the IDCs.
Rafael Ribó el Sindic de Greuges (Defensor del Pueblo) ha mantenido una posición muy activa en defensa de su derecho a acceder al CIE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IDCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of idcs
1
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 44 ms.
