Muchos IDD creen las mentiras que ellos mismos dicen.
This second edition presents an expanded group of IDDs and syndromes with a greater depth of knowledge and technology.
La segunda edición presenta un grupo ampliado de IDDs y síndromes con una mayor profundidad en su conocimiento y tecnología.
The estimated prevalence of children suspected of having IDDs was four times higher than the national standards.
La prevalencia estimada de STID fue cuatro veces superior a la del estándar nacional.
Despite the great advances in delineating IDDs at the molecular level, our ability to repair these defects is still limited.
A pesar de los grandes avances en la caracterización de las IDDs a nivel molecular, nuestra capacidad para reparar estos defectos es aún limitada.
The iodization of salt is a low-cost and effective way of tackling IDDs for entire populations.
La yodación de la sal es un medio económico y eficaz de combatir la carencia de yodo en poblaciones enteras.
A small number of rehabilitation programs cover a significant proportion of the people who suffer from IDDs, evidence-based services are not offered, and health care guidelines have not been evaluated.
Pocos programas de rehabilitación cubren una proporción importante de las personas que los padecen, no se ofrecen servicios basados en la evidencia científica y las directrices de atención no se han evaluado.
Increasing knowledge about the signaling pathways, accessory molecules and cells involved in T and B cell interactions provides us with more precise understanding of the molecular nature of IDDs.
El aumento del conocimiento acerca de las vías de señalización, moléculas y células accesorias involucradas en las interacciones de las células T y B nos brindan una comprensión más precisa de la naturaleza molecular de las IDDs.
Each access can have up to 100 nomadic IDDs in blocks of 10, the new numbering that works anywhere in the world!
Cada acceso puede disponer de hasta 100 DDI nómadas en bloques de 10, ¡la nueva numeración que funciona en cualquier parte del mundo!
Intellectual development disorders (IDDs) are a set of development disorders characterized by significantly limited cognitive functioning, learning disorders, and disorders related to adaptive skills and behavior.
Los trastornos del desarrollo intelectual (TDI) son un grupo de alteraciones del desarrollo caracterizadas por una notable limitación de las funciones cognitivas, trastornos del aprendizaje y de las habilidades y conductas adaptativas.
Iodized salt is table salt mixed with iodine. The ingestion of iodine prevents iodine deficiency disorders (IDDs).
La sal yodada es sal de mesa mezclada con yodo. La ingestión de yodo evita los trastornos derivados de su carencia.
Some IDDs that can be detected with amniocentesis are Down syndrome and certain types of muscular dystrophy.
Algunos defectos de nacimiento que pueden detectarse mediante la amniocentesis son el síndrome de Down y ciertos tipos de distrofia muscular.
It has been estimated that 200 million people in India are exposed to the risk of iodine deficiency and 70 million suffer from goitre and other IDDs (IDD and Nutrition Cell, 1998).
Se ha estimado que 200 millones de personas en la India están expuestas al riesgo de deficiencia de yodo y 70 millones sufren de bocio y otros IDD (IDD and Nutrition Cell, 1998).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.