Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IDF/DFF
Vertaling van "IDF/DFF" in Spaans
las FDI/FDF
The withdrawal by IDF/DFF was carried out mainly at night, under cover of artillery fire.
La retirada de las FDI/FDF tuvo lugar sobre todo durante la noche, con protección de fuego de artillería.
The most violent exchange in this period began on 3 May, when IDF/DFF shelled Lebanese towns resulting in civilian casualties, including the death of two Lebanese women.
El intercambio más violento durante este período comenzó el 3 de mayo, cuando las FDI/FDF bombardearon aldeas libanesas produciendo víctimas civiles, entre ellas dos mujeres libanesas que resultaron muertas.
The number of firings at or close to United Nations positions and personnel was almost double that of the last reporting period, totalling 180 (111 by IDF/DFF, 56 by armed elements and 13 unattributable).
El número de disparos contra personal y posiciones de las Naciones Unidas o en su proximidad prácticamente se duplicó desde el período correspondiente al último informe, elevándose a un total de 180 (111 por las FDI/FDF, 56 por elementos armados y 13 por desconocidos).
Six civilians were wounded in Majdal Silm on 6 February as a result of IDF/DFF fire.
Seis civiles fueron heridos en Majdal Silm el 6 de febrero de resultas de los disparos de las FDI/FDF.
On 25 August, following the death of a DFF member, IDF/DFF shelled Mashghara (western Bekaa), wounding six civilians.
El 25 de agosto, tras la muerte de un miembro de las FDF, las FDI/FDF bombardearon Mashghara (Bekaa occidental), hiriendo a seis civiles.
On 31 May, an Irish soldier was killed and two were wounded by a mortar round fired by IDF/DFF at a United Nations position near Brashit.
El 31 de mayo un soldado irlandés resultó muerto y dos fueron heridos por un disparo de mortero de las FDI/FDF contra una posición de las Naciones Unidas cerca de Brashit.
On 10 June, IDF/DFF fired a mortar round at a United Nations position near Haddathah, fortunately causing only damage.
El 10 de junio, las FDI/FDF dispararon un tiro de mortero contra una posición de las Naciones Unidas cerca de Haddathah que, afortunadamente, sólo causó daños materiales.
On 12 August, following an altercation at a United Nations checkpoint, UNIFIL learned of an order by local IDF/DFF security personnel in Hasbaiya to fire at United Nations vehicles.
El 12 de agosto, tras un altercado en un puesto de control de las Naciones Unidas, la FPNUL se enteró de que el personal de seguridad de las FDI/FDF local de Hasbaiya había dado órdenes de abrir fuego contra los vehículos de las Naciones Unidas.
On 23 and 24 June, three civilians were injured in Qabrikha by IDF/DFF fire against armed elements who had fired from the vicinity of the village at an IDF/DFF position.
Los días 23 y 24 de junio, tres civiles fueron heridos en Qabrikha por los disparos de las FDI/FDF contra elementos armados que abrieron fuego desde cerca de la aldea contra una posición de las FDI/FDF.
There were also several incidents of harassing fire by IDF/DFF.
Se registraron también varios incidentes con fuego de hostigamiento por parte de las FDI/FDF.
IDF/DFF, in response to attacks or in operations they initiated, employed artillery, mortars, tanks, helicopter gunships, fixed-wing aircraft and explosive devices.
Las DFI/FDF, en sus respuestas a ataques o en operaciones iniciadas por ellas mismas, utilizaron piezas de artillería, morteros, tanques, helicópteros artillados, aviones y dispositivos explosivos.
As mentioned in paragraph 12 above, an Irish soldier was killed by IDF/DFF fire on 31 May.
Como se indica en el párrafo 12, un soldado irlandés resultó muerto por disparos de las FDI/FDF el 31 de mayo.
Nevertheless, civilians were again killed or injured in UNIFIL's area of operation as follows: a civilian was injured in Majdal Zun on 9 August by IDF/DFF fire.
Con todo, una vez más hubo civiles muertos y heridos en la zona de operaciones de la FPNUL, según se indica a continuación: el 9 de agosto un civil resultó herido en Majdal Zun por disparos de las FDI/FDF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IDF/DFF in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 69. Verstreken tijd: 65 ms.
