Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IEPA
Vertaling van "IEPA" in Spaans
AAE interino
AAEI
IEPA
AAEP
Acuerdo Provisional de Asociación Económica
AAE provisional
AAE provisionales
Acuerdo interino de Asociación Económica
whereas the IEPA incorporates all the major provisions of a trade in goods agreement,
Considerando que el AAE interino incorpora las principales disposiciones de los acuerdos sobre comercio de mercancías,
Asks for a prompt ratification procedure in order to make the profits of the IEPA available for the partner countries without unnecessary delay
Solicita que el proceso de ratificación sea rápido, a fin de dar acceso a los países socios a las ventajas del AAE interino sin retrasos innecesarios
These have been relaxed under the IEPA by allowing non-originating products to be used by domestic processors.
Estas normas se han relajado en el marco del AAEI al permitir que los procesadores locales utilicen productos no originarios.
Asks for a prompt ratification procedure in order to make the benefits of the IEPA available for the partner countries without unnecessary delay
Aboga por un rápido proceso de ratificación, a fin de que los países socios puedan beneficiarse sin demoras innecesarias de las ventajas del AAEI
whereas the trade rules embodied in the IEPA should be accompanied by an increase in support for trade-related assistance such as administrative capacity building and measures to promote good governance,
Considerando que las normas comerciales incluidas en los AAEI deben ir acompañadas de un aumento de la ayuda destinada a la asistencia relativa al comercio, como la creación de capacidades administrativas y medidas para promover la buena gobernanza,
Points out that the IEPA will probably influence relations between the region and its closest trading partners and it must be ensured that the current agreement's stipulations help to facilitate future trade agreements
Señala que el AAEI influirá probablemente en las relaciones entre la región y sus socios comerciales más próximos y que hay que garantizar que las actuales disposiciones del acuerdo ayuden a facilitar futuros acuerdos comerciales
Recalls that the EAC is the only region in which all members have joined the IEPA and offered identical liberalisation schedules; points out that these need to be assessed regularly and revised if they prove too burdensome to implement
Recuerda que la CAO es la única región en la que todos los miembros se han sumado al AAEI y ofrecido idénticos programas de liberalización; señala que estos deben ser evaluados periódicamente y revisados si su aplicación resulta demasiado gravosa
Recalls that, whilst the IEPA can be considered as a first step in the process, in legal terms it is a completely independent international agreement that may not necessarily lead to a full EPA
Recuerda que, aunque el AAEI se puede considerar como un primer paso del proceso, en términos jurídicos es un acuerdo internacional completamente independiente, que puede no conducir necesariamente a un AAE pleno
Article 17 provides for the elimination, upon entry into force of the IEPA, of all restrictions and prohibitions affecting trade among the parties, other than the customs duties, taxes, etc. provided for under Article 7.
El artículo 17 prevé la eliminación, desde el momento de la entrada en vigor del AAE interino, de todas las restricciones o prohibiciones que afecten al comercio entre las partes, exceptuados los derechos de aduana, los impuestos y otros gravámenes especificados en el artículo 7.
EU funding of 950,000 is foreseen for the implementation of the IEPA, in order to finance these projects.
A fin de financiar estos proyectos, está prevista una financiación de 950.000 euros de la UE para la aplicación del AAE interino.
The IEPA specifies that the liberalization of trade will take place asymmetrically (pursuant to Article 4(c)).
El AAE interino precisa que la liberalización se realizará de manera asimétrica (según prevé el artículo 4.c)).
Stresses that Parliament's possible consent to an IEPA does not predetermine its position on consent to a comprehensive EPA, since the conclusion procedure relates to two different international agreements
Subraya que la posible aprobación de un AAE interino por el Parlamento no predetermina la posición de este con respecto a la aprobación de un AAE global, puesto que el procedimiento de celebración se refiere a dos acuerdos internacionales diferentes
The IEPA offers a fourth set of rules of origin and of certification procedures and obligations, contained in Protocol 1 thereto.
El AAE interino establece una cuarta serie de normas de origen, procedimientos y obligaciones de certificación, que figuran en un protocolo (Protocolo Nº 1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IEPA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 39 ms.
