Examples with "IFF programme elements" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The forest-related work being carried out by the regional commissions and other regional intergovernmental organizations is relevant for most of the IFF programme elements.
Las actividades que llevan a cabo las comisiones regionales y otras organizaciones intergubernamentales regionales en materia de bosques guardan relación con la mayoría de los elementos de programa del Foro Intergubernamental.
Collectively, their national and international activities cover a large part of the IPF and IFF programme elements.
En conjunto, sus actividades nacionales e internacionales abarcan una buena parte de los elementos de programa del Grupo y el Foro.
Andere resultaten
It was stressed, however, that a systematic reporting framework would only emerge as progress was made under IFF programme element I.b.
No obstante, se hizo hincapié en que sólo el progreso en lo relativo al elemento de programa I.b del Foro permitiría establecer un marco sistemático para la presentación de informes.
It should not, however, be seen as part of a systematic reporting framework, which will only emerge as progress is made under IFF programme element I.b.
Ahora bien, no se debe considerar como parte de un marco informativo sistemático, que sólo surgirá a medida que se vaya alcanzando progreso con arreglo al elemento I.b del programa del Foro Intergubernamental sobre los bosques.
There is also a clear need to monitor and evaluate progress towards sustainable forest management, as provided under IFF programme element I.b.
The preparation of the Secretary-General's report on IFF programme element II.a will benefit from additional guidance provided by the Forum.
La orientación adicional que acaso quiera proporcionar el Foro será útil para preparar el informe del Secretario General sobre el elemento de programa II.a del Foro.
FAO provided significant inputs to the Secretary-General's substantive report on IFF programme element I.a Promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the IPF, as well as a more detailed information note.
La FAO hizo una importante aportación al informe sustantivo del Secretario General sobre el elemento I.a del programa del FIB, Promover y facilitar la aplicación de las propuestas de acción del GIB, y elaboró una nota informativa más detallada.
IFF programme element II.d: underlying causes of deforestation and forest degradation is reflected in Fund subprogramme 1.2 entitled "Caring for biological resources" as one of the priority activities.
El elemento de programa II.d del Foro Intergubernamental sobre los Bosques, Causas fundamentales de la deforestación y la degradación de los bosques, se recoge en el subprograma 1.2 del Fondo, relativo a la protección de los recursos biológicos, con carácter de actividad prioritaria.
The World Bank will prepare inputs related to this topic under IFF programme element II.d for the substantive discussion at the third session of IFF, in May 1999.
El Banco Mundial hará una aportación a este tema con arreglo al elemento II.d del programa del Foro Intergubernamental sobre los bosques, para el debate sustantivo en el tercer período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los bosques, en mayo de 1999.
At its first session, IFF defined programme element III as follows
The text presented below has been prepared to assist intergovernmental deliberations during the fourth session of IFF on possible conclusions and proposals for action by IFF on programme element III.
El texto presentado infra ha sido preparado como ayuda para las deliberaciones intergubernamentales que se celebren durante el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los bosques en relación con las posibles conclusiones y propuestas de acción del Foro en el marco del elemento III del programa.
The purpose of the IPF and IFF under the programme element "Trade and Environment" was to examine mutually supportive roles of trade and environmental policies in view of promoting sustainable forest management.
El objetivo del Grupo y del Foro, en el marco del elemento de programa "Comercio y medio ambiente", era examinar las funciones complementarias de las políticas comerciales y ambientales con miras a promover la ordenación sostenible de los bosques.
Work under this programme element is also guided by the outcome of IFF at its second session.
La labor relacionada con este elemento de programa también está orientada por los resultados del Foro Intergubernamental en su segundo período de sesiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.