Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IMDIS
Vertaling van "IMDIS" in Spaans
In addition, continued funding of IMDIS for that purpose should be identified.
Además, se debe identificar una financiación continua del IMDIS con ese fin.
In that connection, funding for the continued functioning and development of IMDIS would need to be addressed as a matter of urgency.
A este respecto, habrá que ocuparse como cuestión urgente de la financiación para el funcionamiento y el desarrollo constantes del IMDIS.
The discrepancy arose because staff used two sources of information for the data which they entered into IMDIS.
La discrepancia se produjo porque el personal utilizó dos fuentes de información para los datos que incorporaba al SIIRD.
Although the primary function of IMDIS was to monitor the achievement of programme objectives, it also recorded the number of work-months spent by Department staff on each activity.
Aunque la función principal del SIIRD era seguir de cerca los logros de los objetivos de los programas, también registró el número de meses de trabajo empleados por el personal del Departamento en cada actividad.
IMDIS was used from the start of the budget preparation process to capture departmental programmatic content.
Se recurrió al IMDIS desde el comienzo del proceso de preparación del presupuesto para reunir información sobre el contenido programático de los distintos departamentos.
The use of IMDIS and the performance data contained in it for managerial assessments and decision-making is still an exception rather than a rule.
El IMDIS y la información sobre la ejecución que figura en él se siguen usando más como excepción que como norma en las evaluaciones de gestión y la toma de decisiones.
Meanwhile, information relevant to the purposes of IMDIS is being collected according to a format that will enable the smooth integration of data into the future client relationship management system.
Mientras tanto, se está recopilando información pertinente desde el punto de vista del IMDIS con arreglo a un formato que facilita la incorporación de los datos al futuro sistema de gestión de las relaciones con los clientes.
One of the most serious concerns that surfaced recently is the future of IMDIS as the electronic backbone of programme performance monitoring and reporting.
Una de las preocupaciones más graves puestas de manifiesto en forma reciente es el futuro del IMDIS como la columna vertebral electrónica de la supervisión de la ejecución de programas y la presentación de informes al respecto.
Therefore, a new version of IMDIS must be developed to meet the specific performance-measurement requirements in the various departments and offices and to encourage its use as a management and monitoring tool.
En consecuencia, se debe elaborar una nueva versión del IMDIS que satisfaga las necesidades concretas de medición de la ejecución de los distintos departamentos y oficinas, y para alentar su uso como instrumento de gestión y supervisión.
IMDIS reports suggest that the Division is working efficiently both in the implementation of its regular work programme and of its technical cooperation activities, as it generally achieves the quantitative targets for the respective bienniums.
Los informes del IMDIS sugieren que la División realiza una labor eficiente en la ejecución tanto de su programa de trabajo ordinario como de sus actividades de cooperación técnica, ya que generalmente alcanza los objetivos cuantitativos para los bienios respectivos.
OIOS trusts that a durable executive solution to ensuring the survival of IMDIS can be found without delay.
La OSSI confía en que se alcance sin demora una solución ejecutiva duradera para asegurar la supervivencia del IMDIS.
Monitoring of the subprogramme basically relies on self-assessments of the Division within the IMDIS management system, which are accepted as is.
La supervisión de este se basa esencialmente en autoevaluaciones de la División en el marco del sistema de gestión IMDIS, que se aceptan sin más.
The Secretariat has acknowledged that a new version of IMDIS should be developed in consultation with programme managers to increase their use of it as a management and monitoring tool.
La Secretaría ha reconocido que se debe desarrollar una nueva versión del IMDIS en consulta con los directores de programas, para que ese sistema se use más como medio de gestión y supervisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IMDIS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 43 ms.
