Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IMMEX Programme
Vertaling van "IMMEX Programme" in Spaans
enterprises under the IMMEX Programme that do not meet the conditions in subparagraph (b), provided that they prove compliance with their customs obligations and other requirements
empresas con programa IMMEX, que no cumplan con lo establecido en el apartado (b), a condición de que demuestren el cumplimiento de sus obligaciones aduaneras y otros requisitos
There are no economic analyses of the costs and benefits expected under the IMMEX Programme or those under the Maquila and PITEX programmes which preceded it.
No se cuenta con análisis económicos de los costos y beneficios esperados del programa IMMEX, ni sobre aquéllos de los programas de Maquila y PITEX que lo antecedieron.
The minimum export requirements are more flexible under the IMMEX Programme.
Bajo el Programa IMMEX se hacen más flexibles los requisitos mínimos de exportación.
Sub-manufacturing operations are defined as industrial processes or services directly related to manufacturing in a company with an IMMEX Programme, carried out by a person other than the latter company's owner.
Las operaciones de submanufactura se definen como los procesos industriales o de servicios relacionados directamente con la operación de manufactura de una empresa con Programa IMMEX, realizados por persona distinta al titular del mismo.
Their positive impact is obvious inasmuch as 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports received support under the IMMEX Programme during the period 2007-2011.
El efecto positivo de estos programas es evidente al verificarse que durante el período 2007-2011 el 66,2% de las exportaciones de México y el 47,2% de sus importaciones se efectuaron apoyados en el Programa IMMEX.
[...] The IMMEX Programme is for an indefinite period.
[...] El Programa IMMEX tiene una vigencia indefinida.
Furthermore, Ecuador has noted the policies to promote Mexico's export sectors through programmes providing financial support, tax incentives and training programmes, for example the "IMMEX Programme" and others.
Por otro lado, Ecuador toma nota de las políticas de promoción de sus sectores exportaciones a través de programas de apoyo financiero, estímulos fiscales y programas de capacitación, como el "Programa IMMEX" y otros.
The IMMEX Programme also retains the streamlined administrative scheme for payment of income tax (ISR) and other benefits concerning the fixed assets tax (IMPAC) available to enterprises under the Maquila programme.
El Programa IMMEX preserva asimismo el esquema administrativo simplificado de pago del Impuesto sobre la Renta (ISR) y otros beneficios relativos al Impuesto al Activo Fijo (IMPAC) de que gozaban las empresas bajo el programa de Maquila.
He further noted that some of the benefits granted under these programmes were included in the new IMMEX programme.
Señala además que algunos de los beneficios otorgados en virtud de estos programas están incluidos en el nuevo programa IMMEX.
According to the authorities, the benefits of the IMMEX programme are not subject to minimum export requirements, although the legislation lays down parameters that are merely indicative and failure to respect them does not result in a fine or sanction.
De acuerdo con las autoridades, los beneficios del Programa IMMEX no están condicionados a requisitos mínimos de exportación, sino que la legislación establece parámetros meramente indicativos, cuyo incumplimiento no deriva en una multa o sanción.
Manufacturing companies that operate under the IMMEX programme exported more than 90% of total manufacturing exports in 2011.
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX exportaron más del 90% del total de las exportaciones de manufacturas en 2011.
During the period under review, the IMMEX programme was amended in 2008 and 2010.
Durante el período objeto de examen, el programa IMMEX fue objeto de modificaciones, en 2008 y en 2010.
Thanks to robust recovery in 2010, exports of manufactures under the IMMEX programme grew by 8.9% year-on-year between 2008 and 2011.
Gracias a la robusta recuperación de 2010, las exportaciones de manufacturas dentro del programa IMMEX crecieron en un 8,9% interanual entre 2008 y 2011.
Synoniemen voor IMMEX Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 34 ms.
