Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IMMEX programme
Vertaling van "IMMEX programme" in Spaans
He further noted that some of the benefits granted under these programmes were included in the new IMMEX programme.
Señala además que algunos de los beneficios otorgados en virtud de estos programas están incluidos en el nuevo programa IMMEX.
Manufacturing companies that operate under the IMMEX programme exported more than 90% of total manufacturing exports in 2011.
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX exportaron más del 90% del total de las exportaciones de manufacturas en 2011.
According to the authorities, the benefits of the IMMEX programme are not subject to minimum export requirements, although the legislation lays down parameters that are merely indicative and failure to respect them does not result in a fine or sanction.
De acuerdo con las autoridades, los beneficios del Programa IMMEX no están condicionados a requisitos mínimos de exportación, sino que la legislación establece parámetros meramente indicativos, cuyo incumplimiento no deriva en una multa o sanción.
During the period under review, the IMMEX programme was amended in 2008 and 2010.
Durante el período objeto de examen, el programa IMMEX fue objeto de modificaciones, en 2008 y en 2010.
Thanks to robust recovery in 2010, exports of manufactures under the IMMEX programme grew by 8.9% year-on-year between 2008 and 2011.
Gracias a la robusta recuperación de 2010, las exportaciones de manufacturas dentro del programa IMMEX crecieron en un 8,9% interanual entre 2008 y 2011.
The total number of companies taking advantage of the IMMEX programme fell slightly, from 5,091 in 2011 to 5,021 in May 2016.
El número total de establecimientos que se acogen al programa IMMEX se redujo ligeramente, de 5.091 en 2011 a 5.021 en mayo de 2016.
Over the period 2007-2011, companies under the IMMEX programme were responsible for 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports.
Durante el período 2007-2011, el 66,2% de las exportaciones mexicanas y el 47,2% de sus importaciones fueron realizadas por empresas bajo el programa IMMEX.
Income from the foreign market under the IMMEX programme grew by 1.4% year on year between 2011 and 2015, accounting on average for 58.8% of the total income received by the economic units with IMMEX programmes.
Los ingresos provenientes del mercado extranjero dentro del programa IMMEX crecieron en un 1,4% interanual entre 2011 y 2015, representando en promedio el 58,8% del total de ingresos percibidos por las unidades económicas con programa IMMEX.
The manufacturing enterprises operating under the IMMEX programme reported US$119,567 million in income from the foreign market in 2011 and US$63,952 million in the first half of 2012.
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX, reportaron 119,567 millones de dólares EE.UU. por concepto de ingresos provenientes del mercado extranjero en 2011 y 63,952 en la primera mitad de 2012.
Since 2006 it has been covered by the IMMEX programme (477) (for a full description of the programme and its latest updates see Chapter 3.3.4).
Desde 2006, están incluidas en el programa IMMEX (477) (para una descripción completa del programa y sus actualizaciones más recientes, véase el capítulo 3.4.4).
Exporters of perishable or hand-made goods may also be eligible for the authorized exporters category (irrespective of the value of their exports); since April 2012, this has also applied to exporters under the IMMEX programme.
150.000 dólares EE.UU. (287) Los exportadores de productos perecederos o artesanales también pueden beneficiar del carácter de exportador autorizado (independientemente del valor de sus exportaciones); desde abril de 2012 esto también se aplica los exportadores con un programa IMMEX.
Companies participating in the IMMEX programme receive tariff concessions for their temporary imports (see Chapter 3.3.4).
Las empresas parte del programa IMMEX, reciben concesiones arancelarias para sus importaciones temporales (ver el capítulo 3.3.4).
The supply of export services under the IMMEX programme is also at a VAT rate of 0 per cent.
La prestación de servicios de exportación al amparo del Programa IMMEX se grava con una tasa del 0 por ciento de IVA.
Synoniemen voor IMMEX programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 40 ms.
