Vertaling van "IPA projects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Five IPA projects were dedicated to preparing the systems for decentralised management.
Se dedicaron cinco proyectos IPA a la preparación de los sistemas de gestión descentralizada.
Concrete IPA projects are being prepared and will be rolled out as of 2015.
Se están preparando proyectos IPA concretos cuyo despliegue comenzará a partir de 2015.
The implementation of country-specific policy guidance will have to be rapidly supported by targeted and concrete IPA projects to improve economic governance.
La aplicación de las directrices políticas específicas para cada país tendrán que contar lo antes posible con el apoyo de proyectos del IPA concretos y específicos para mejorar la gobernanza económica.
Amongst the reasons for this continuing disappointing performance are the increasing demands on the staff who are now also dealing with implementing IPA projects.
Entre los motivos de que ese funcionamiento siga siendo insatisfactorio está la carga de trabajo cada vez mayor a la que está sometido el personal, que actualmente se ocupa también de la ejecución de los proyectos del IPA.
Moreover, a number of important projects were completed during the year and the implementation of IPA projects in areas such as education, entrepreneurship and social inclusion started to show significant results.
Además, a lo largo del año se completaron varios proyectos importantes y la aplicación de proyectos IPA en ámbitos como la educación, la iniciativa empresarial y la inclusión social empezó a mostrar buenos resultados.
No monitoring of IPA projects was carried out during 2007, as the IPA 2007 programmes were generally only adopted at the end of the year and the actual implementation only started in 2008.
Durante 2007 no se llevó a cabo ningún ejercicio de supervisión de los proyectos del IPA, ya que, en general, los programas del IPA de 2007 se aprobaron a finales de año y la ejecución real no comenzó hasta principios de 2008.
No monitoring of IPA projects was carried out during 2008, as the IPA 2007 and 2008 programmes have only started to be implemented recently.
Durante 2008 no se llevó a cabo ningún ejercicio de supervisión de los proyectos del IPA, pues los programas IPA 2007 y 2008 solo han empezado a ejecutarse recientemente.
Generally, IPA projects are programmed in year N-1, approved in year N and have to be contracted by year N+3.
Generalmente, los proyectos del IPA se programan el año N-1, se aprueban el año N y deben estar contratados para el año N+3.
IPA projects and MMA actions which were intended to cover all of Kosovo have generally had a negligible impact in the north.
Los proyectos IPA y las acciones de supervisión, tutoría y asesoramiento destinadas al conjunto del territorio han tenido por lo general un impacto escaso en el norte.
Budget constraints often make it difficult for Kosovo's institutions to provide adequate financial and human resources for IPA projects.
Las limitaciones presupuestarias suelen dificultar a las instituciones de Kosovo la provisión de recursos financieros y humanos adecuados para los proyectos del IPA.
The EU Office and the Mission are reviewing, ahead of the finalisation of MMA fiches and IPA projects, the respective strengths of the two types of EU assistance.
La oficina de la UE y la misión están revisando, antes de la finalización de las fichas de supervisión, tutoría y asesoramiento y de los proyectos del IPA, las ventajas de cada uno de los dos tipos de ayuda de la UE.
Both IPA projects audited aimed to develop the capacity of the Kosovo Police to carry out the new task of monitoring Kosovo's borders and boundaries18.
Los dos proyectos IPA examinados tenían por objeto el desarrollo de la capacidad de la policía de Kosovo para realizar la nueva tarea de supervisar los límites y las fronteras de su territorio18.
The Commission funded seven IPA projects related to the fight against corruption. These projects amount to 8,5 million euro.
La Comisión financió siete proyectos IPA relacionados con la lucha contra la corrupción por un valor de 8,5 millones de euros.