Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In resolution
Geflecteerde vorm van in resolutions
Vertaling van "In resolution" in Spaans
In resolution 1455, however, the Council did not specify a time limit for the preparation of that report.
Sin embargo, en la resolución 1455 el Consejo no estableció un plazo para la preparación de ese informe.
In resolution, the continuity of critical functions and core business lines may justify an exemption of certain liabilities from the application of the bail-in tool and may also justify its transference to a bridge bank.
En la resolución, la continuidad de las funciones esenciales y las ramas de actividad principales puede justificar una exención de determinados pasivos de la aplicación del instrumento de recapitalización interna, así como su transferencia a un banco puente.
In resolution 47/199 the General Assembly also gives considerable emphasis to greater use of national expertise and indigenous technologies available in developing countries.
La Asamblea General, en su resolución 47/199, también hace gran hincapié en el mayor aprovechamiento de las capacidades técnicas nacionales y las tecnologías autóctonas de los países en desarrollo.
In resolution 1997/35 the Sub-Commission expressed the belief that efforts must be made to sensitize public opinion about these weapons.
La Subcomisión, en su resolución 1997/35, expresó la convicción de que debían realizarse esfuerzos para sensibilizar la opinión pública acerca de esas armas.
In resolution of a work of web development in Vitoria - Gasteiz with these characterize, we will get a web design for a page destined to a global network with a personality purely from Vitoria.
En resolución a un desarrollo web en Vitoria - Gasteiz de estas características, obtendríamos un diseño web para una página destinada a una red mundial con una personalidad puramente Gasteiztarra.
In resolution 47/199 common and simplified formats, rules and procedures that are critical for a successful shift to a programme approach are stressed.
En la resolución 47/199 se hace hincapié en el empleo de formatos, normas y procedimientos comunes simplificados, que es fundamental para satisfacer las exigencias de la transición a un enfoque programático.
In resolution 1998/51, specific steps were outlined that would facilitate implementation of the gender approach.
En la resolución 1998/51 se esbozaron medidas concretas encaminadas a incorporar la perspectiva de género en las actividades del sistema.
In resolution 1997/28, relating to hostage-taking, alarm was expressed at the taking hostage of women and children.
En la resolución 1997/28, relativa a la toma de rehenes, la Comisión expresó su alarma por el hecho de que se tomara como rehenes a mujeres y niños.
In resolution 1435, the Council condemned all terrorist attacks against any civilians and reiterated the need for respect in all circumstances of international humanitarian law.
En la resolución 1435, el Consejo condenó todos los ataques terroristas contra civiles y reiteró la necesidad de que se respetara en todas las circunstancias el derecho internacional humanitario.
In resolution 1265 the Council committed itself to respond to situations where civilians were being targeted or where assistance to them was deliberately obstructed.
En la resolución 1265 el Consejo se comprometió a responder a aquellas situaciones en que los civiles eran objeto de ataques o la ayuda que se les prestaba se obstaculizaba deliberadamente.
In resolution 1327, the Council pledged to adhere to the key recommendations of the report - most importantly the formulation of clear, credible and achievable mandates.
En la resolución 1327, el Consejo se comprometió a respetar las recomendaciones fundamentales del informe, sobre todo la formulación de mandatos claros, convincentes y realistas.
In resolution 30/2, the Commission suggested that, in preparing for the discussion of specific issues, use could be made of governmental and non-governmental expert advice in formulating possible recommendations.
En su resolución 30/2, la Comisión sugiere que, al preparar los debates sobre determinadas cuestiones, se recurra al asesoramiento de expertos gubernamentales y no gubernamentales para la formulación de posibles recomendaciones.
In resolution 1325 the Council called on all parties to conflict to take special measures to protect women and girls from gender-based violence.
En la resolución 1325, el Consejo instó a todas las partes en los conflictos armados a que adoptaran medidas especiales para proteger a las mujeres y las niñas de la violencia por motivos de género.
Synoniemen voor In resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5937. Exact: 5937. Verstreken tijd: 281 ms.
